7.3/10
3,293
29 user 20 critic

Swordsman II (1992)

Xiao ao jiang hu: dong fang bu bai (original title)
With an entirely new set of actors, this movie continues the story from Swordsman (1990). Blademaster and his martial arts school decide to retire to a distant mountain. Before leaving, he ... See full summary »

Writers:

(novel), | 3 more credits »
Reviews

On Disc

at Amazon

2 wins & 8 nominations. See more awards »

Videos

Photos

Learn more

People who liked this also liked... 

Action | History | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

When a scroll containing valuable martial arts secrets is stolen from the Emperor, an army detachment is sent to recover it. Blademaster, a young martial arts expert, accidentally ends up ... See full summary »

Directors: Siu-Tung Ching, King Hu, and 4 more credits »
Stars: Samuel Hui, Cecilia Yip, Jacky Cheung
Fantasy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

A royal official accompanies a Portuguese warship to the Black Cliffs to see the site of the defeat of the evil Invincible Asia, who attained supernatural abilities by following the sacred ... See full summary »

Directors: Siu-Tung Ching, Raymond Lee
Stars: Brigitte Lin, Joey Wang, Rongguang Yu
Action | Comedy | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Jet Li stars in this comic spectacle as a Chinese "Robin Hood" who stumbles upon a kidnapping scheme after unwittingly opening a martial arts school next to a brothel!

Directors: Jing Wong, Woo-Ping Yuen
Stars: Jet Li, Sharla Cheung, Dicky Cheung
Action
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

Two martial artist friends from China are performing a show in the States. Trouble starts when one of them decides to defect and stay in America.

Director: Hin Sing 'Billy' Tang
Stars: Jet Li, Dick Wei, Nina Chi Li
The Legend II (1993)
Action | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

The Cantonese hero Fong Sai Yuk becomes involved in the secret brotherhood "The Red Flower", who are trying to overthrow the Manchurian emperor and re-establishing the Ming dynasty. The ... See full summary »

Director: Corey Yuen
Stars: Jet Li, Josephine Siao, Adam Cheng
Action | Comedy | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

Uncle Tak, the old martial-arts master and medicine in normal life has severe problems with his former student Jonny, who wants nothing more than to kill his old master to show everyone who... See full summary »

Director: Hark Tsui
Stars: Jet Li, Wah Yuen, Crystal Kwok
Action | Adventure | Biography
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Master Wong and his disciples enroll in the 'Dancing Lion Competition' to stop an assassination plot and to battle an arrogant, deceitful opponent.

Director: Hark Tsui
Stars: Jet Li, Rosamund Kwan, Siu Chung Mok
Action | Adventure | Biography
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

In the sequel to the Tsui Hark classic, Wong Fei-Hung faces The White Lotus society, a fanatical cult seeking to drive the Europeans out of China through violence, even attacking Chinese ... See full summary »

Director: Hark Tsui
Stars: Jet Li, Rosamund Kwan, Siu Chung Mok
Action | Fantasy | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

A wild and rollicking martial arts fantasy extravaganza that features prized swords -- and swordsmen, a crazy monk attached to a rolling boulder (yup!), serious clan and cult rivalries, and... See full summary »

Directors: Jing Wong, Sammo Kam-Bo Hung
Stars: Jet Li, Sharla Cheung, Chingmy Yau
Action | Adventure | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

The story is set in both Hong Kong and the U.S. So goes to the U.S. to open a martial arts school. Around this time, many Chinese people were sold off to U.S. railroad companies, and were ... See full summary »

Director: Sammo Kam-Bo Hung
Stars: Jet Li, Rosamund Kwan, Xin Xin Xiong
Action | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

Two rivaling families live on opposite sides of a river. One of them practices Shaolin kung fu and has only sons, while the other has only daughters and practices the Wu-Tang sword. The ... See full summary »

Director: Hsin-Yen Chang
Stars: Jet Li, Lan Ding, Qiuyan Huang
Action | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

A young father and his infant son are beset by forces of evil and corruption. They wander China, upholding their sense of honor and protecting the weak. When they are forced into combat, ... See full summary »

Directors: Jing Wong, Corey Yuen
Stars: Jet Li, Chingmy Yau, Deannie Yip
Edit

Cast

Credited cast:
...
...
Michelle Reis ...
Waise Lee ...
Hattori
Rosamund Kwan ...
...
Saru
Fennie Yuen ...
Shi-Kwan Yen ...
Wu (as Yee Kwan Yan)
Rest of cast listed alphabetically:
Kwok Leung Cheung ...
Eunuch Hong
Kwok-Ping Choi
...
Ling Wei (voice)
Keith Ferguson ...
(voice)
Man-Kwong Fung
...
Ren Ying Ying (voice) (as Jessica Gee)
Choi-Chow Hoh
Edit

Storyline

With an entirely new set of actors, this movie continues the story from Swordsman (1990). Blademaster and his martial arts school decide to retire to a distant mountain. Before leaving, he visits his friends, a tribe of snake-wielding women warriors. He finds that they have been attacked, and their leader, Princess Yin-Yin, toward whom he has some romantic feelings, has been abducted. The attacker is her evil uncle Fong, who years before overthrew Yin-Yin's father and took over their sect. Fong also has possession of a sacred scroll which tells how to achieve ultimate martial arts power. Blademaster decides to help Yin-Yin and her imprisoned father, and his romantic complications deepen when his childhood chum and Yin-Yin are joined by a new rival. Blademaster thinks she is an innocent village girl he has saved, but in fact she is Fong! The process of gaining ultimate martial arts power requires self- castration and transmogrification into female form. Written by Reid Gagle

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Action | Fantasy

Motion Picture Rating (MPAA)

Rated R for violence | See all certifications »
Edit

Details

Country:

Language:

| |

Release Date:

26 June 1992 (Hong Kong)  »

Also Known As:

Swordsman II  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

(Hong Kong) | (US) | (Extended Version)

Sound Mix:

Color:

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

Based on the book "Proud Smiling Wanderer" by Louis Cha See more »

Quotes

Asia the Invincible: Ling, it is due to my love for you which is why I am not fighting at my full strength but yet you try your very best to hurt me?
See more »

Crazy Credits

In the U.S Version of the film, Michelle Reis (plays Kiddo, called in the Miramax dub) is mistakenly credited as Michelle Li. See more »

Connections

Referenced in Benpao ba xiongdi: Chao neng li dian feng zhi zhan (2015) See more »

Frequently Asked Questions

See more (Spoiler Alert!) »

User Reviews

A classic ruined by BAD translation/subtitles
29 April 2004 | by (not telling you) – See all my reviews



Asia the invincible? what the hell's that? the guy's surname is Dong Fang, which is a normal chinese surname, means "the east", he call himeself Bu Bai, coz he has not, did not, and thinks would not be defeated, so it means The Undefeated.

I know translation is a tough job, no matter how good you think you did, you still cannot transform all the meanings, undertones, indications in a culture sense. But not like this one! This is a very beautiful movie, all the lines, the scenes, the costumes, all very authenticly chinese, and stunning. And the poems recited in the movie, and the haunting song...hate to see all of these been ruined by the rediculous translantion.

You know, many things are just not meant to be translated, many words in chinese, they just can't be properly translated, such as "tian xia","qian kun", they are somewhat close to the meaning of "the world", but never is in the same sense of it.

So, for those who deminished the plot of the movie, I just wana tell you, it was based on one of the best selling Wuxia books in China, and the lines, they are very beautiful, in chinese. And for those who talked about the wire works, hello, this is a fantasy movie, and even with the wiring, have you ever seen body movements as beautiful as this in other movies, say the matrix? Wiring doesn't neccesarily mean it's not googd KongFu, This movie has some of the best fight scenes I have ever seen, wiring is only a basic requirement for action fantasies, but the thing they did with the fight scene, that's art, man. You have to be a KongFu master and an artist at the same time to be able to design, to creat such beautiful things.

In short, advice for people from America, Europe, Africa...no-china£¬If you wana have a better understanding of the movie, READ THE BOOK FIRST, and before that, LEARN SOME CHINESE! :)


21 of 31 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Dang I love this movie Cisco_ATX_06
ruined by BAD translation/subtitl e frAnkzOnE
Theme song the_great_one117
Original language rbo159
guestion on master asia KillerLeapord
Master asias theme song Cisco_ATX_06
Discuss Swordsman II (1992) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?