Incorrectly regarded as goofs: The word "commando" was not widely used until 1940 after the need for quickly deployed raiding forces arose after the fall of France. However, the word came from the Boer War, where it described Afrikaaner long range penetration units fighting the British, so its use in 1938 is conceivable.
more