The film's original title was "Born Jaundiced", which the producers understandably elected to change. To do that, they offered a $500 incentive to whichever Imagine employee who could come up with the best alternative. As a lot of the film is set in a funeral parlor, a lot of the suggestions were along the lines of "Mourning Glory", "In Lieu of Flowers" and "Dearly Departed". Other alternatives included "Vada!" (the name of
Anna Chlumsky's lead character) which was rejected on the grounds that it sounded like a South African uprising, and "I Am Woman". Ultimately, it was the film's producer
Brian Grazer who came up with My Girl (and presumably pocketed the $500 reward himself).
more