| IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Directed by | |||
| Manoel de Oliveira | |||
Writing credits | ||
| Manoel de Oliveira | (scenario) | |
| Manoel de Oliveira | (dialogue) | |
| Fyodor Dostoevsky | (extracts) (as Dostoievski) and | |
| José Régio | (extracts) and | |
| Friedrich Nietzsche | (extracts) (as Nietzsche) | |
| Maria de Medeiros | ... | Sónia | |
| Miguel Guilherme | ... | Raskolnikov | |
| Luís Miguel Cintra | ... | Prophet | |
| Mário Viegas | ... | Philosopher | |
| Leonor Silveira | ... | Eva | |
| Diogo Dória | ... | Ivan | |
| Paulo Matos | ... | Jesus | |
| José Wallenstein | ... | Aliosha | |
| Ruy Furtado | ... | Director | |
| Carlos Gomes | ... | Adao | |
| Luís Lima Barreto | ... | Pharisee | |
| Laura Soveral | ... | Elena Ivanovna | |
| Júlia Buisel | ... | Maria | |
| Cremilda Gil | ... | Isabel Ivanovna | |
| Miguel Yeco | ... | Lázaro | |
| Nuno Melo | ... | Male Nurse | |
| João Romão | ... | Male Nurse | |
| Maria João Pires | ... | Marta | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Ricardo Trêpa | ... | (uncredited) | |
Produced by | |||
| Paulo Branco | .... | producer | |
| Claude-Éric Poiroux | .... | co-producer | |
Cinematography by | |||
| Ivan Kozelka | |||
Film Editing by | |||
| Manoel de Oliveira | |||
| Valérie Loiseleux | |||
Production Design by | |||
| Zé Branco | |||
Costume Design by | |||
| Lurdes Rocha | |||
Makeup Department | |||
| Ilda Campino | .... | makeup artist | |
| Ana Escada | .... | assistant makeup artist | |
| Alda Matos | .... | hair stylist | |
Production Management | |||
| Camilo 'Tuxa' João | .... | production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Luís Campos | .... | trainee assistant director | |
| José Maria Vaz da Silva | .... | second assistant director | |
| Manuel João Águas | .... | first assistant director | |
Art Department | |||
| António José | .... | carpenter | |
| Manuel Lobão | .... | assistant decorator | |
| António José Matos | .... | carpenter (as António Matos) | |
| Miguel Mendes | .... | assistant decorator | |
Sound Department | |||
| Gita Cerveira | .... | sound | |
| Jean-Paul Loublier | .... | sound mixer | |
Camera and Electrical Department | |||
| João 'Musga' Carlos Aguiar | .... | electrician (as João Carlos Aguiar) | |
| Mário Castanheira | .... | electrician | |
| João Guerra | .... | second assistant camera | |
| Victor Nunes | .... | assistant camera | |
| José Manuel Rodrigues | .... | electrician | |
| Vasco Sequeira | .... | grip | |
| Francisco Vilar | .... | grip | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Dina Teresa | .... | assistant costume designer | |
Editorial Department | |||
| Ana de Lurdes | .... | negative cutter | |
| Angela Melo | .... | assistant editor | |
| Francisco Villa-Lobos | .... | assistant editor | |
Other crew | |||
| Maria João Abelho | .... | production secretary | |
| Pedro Bento | .... | production assistant | |
| Júlia Buisel | .... | continuity | |
| Fernanda Costa | .... | production accountant | |
| P. João Marques | .... | biblical consultant | |
| João Montalverne | .... | assistant continuity | |
| João Montalverne | .... | production assistant | |
| Carla Pereira | .... | production assistant | |
| Luísa Perestrello | .... | public relations | |
| Teresa Tainha | .... | assistant continuity | |
| Francisco Villa-Lobos | .... | production assistant | |
| Company credits | Technical specifications | Main details |