Stu and Drew get into a competition, trying to catch the antics of their respective children on tape to win a prize on a video show. / The Rugrats have their own Olympics. They compete against the McNulty clan.
Oh, for peeps sake! Crawl on over for some pint-sized adventures in Rugrats Volume 5! Join the gang as they try and stay up through naptime, cure Tommy's baldness, and help Chuckie manage his newest fear--the carwash! Plus much more!
During a very hot day, Chuckie and Phil decide to wear Lil's dresses after noticing that Betty is wearing pants like boys wear. They are happy with their cooler attire and the fact that dresses make great parachutes and make going to the bathroom a lot easier. But when they go to the International Food Faire, things get interesting as they are mistaken for girls. Chuckie and Phil are saved by a group of Scottish boys who are wearing kilts. Since Chuckie and Phil are wearing dresses with ducks on them, they name them "The Clan Of The Duck".
The Rugrats decide that Spike Needs to be Potty Trained. After the Rugrats mess up AngelicaÃ+s room with art Supplies, AngelicaÃ+s mother sees the mess and, thinking it is Angelica, declares her an "artiste".
Angelica schemes to get candy from the babies by pretending that her doll Cynthia had been "kidlapped". / The babies run amok in a department store, trying to return a turtle to it's "daddy" in another part of the store.
Stu's new invention, "The Pickles Voice Frequency Modulator 5000" - a toy which deepens children's voices - falls into the wrong hands. Posing as her mother, Angelica racks up a gigantic bill at Zippy's Snappy Home Delivery Deli.
First Half: When Angelica constantly lies to the adults, the babies warn her, that her nose will grow like Pinnochio's if doesn't stop. Second half: When pilot's light (or the "Pirate's light" as the babies misinterpret it) goes act in the Pickles house, the kids think the repairman who has come to fix it is a pirate.