Young introverted student Anna has a crush on professor Stillman. When she goes missing, her mother finds love letters from Stillman, but he claims innocence. In Anna's room, he and his partner Laura discover a portal to a parallel world.
A man is plagued by nightmares that turn out to be the reality of a traumatized cop, who's his exact double or doppelgänger. Laura and J.J. must determine which one of them is "the original" and what is causing the nightmares.
Teen girl believes that her missing mother is about to return to her, when she receives a vision of her. J.J. and Laura discover that the mother disappeared at the time when the number of reported local UFO sightings was unusually high.
A librarian asks Laura and J.J. for help. She thinks a ghost is haunting her. It turns out it's an astral projection of her husband who left her years ago, but still cares about her. She undertakes a highly risky action to find him.
A holocaust survivor claims that a Nazi war criminal has been reincarnated. Laura and J.J. interview the young man in question and realize that he's after the survivors of the death camp the Nazi ran. They make him face his crimes.
A woman discovers that her cryogenically frozen dead ex-husband might be alive and conscious. She tries to convince his last wife, who made this arrangement, to release him, but she doesn't believe her. J.J. and Laura jump in.
A boy, who misses his dead father very much, hears his father's voice telling him to join him by killing himself. Laura accidentally sees ans saves the boy when he tries to jump from a bridge. She and J.J. investigate what is going on.
A businessman starts having strange sudden pains and horrible painful wounds appear on his body and then disappear. J.J. and Laura suspect that he's a victim of black voodoo magic. It might have something to do with his girlfriend.
A teen is having a disturbing reoccurring vision in which his new stepfather brutally kills his mother. Both him and his mother are confused by this. J.J. and Laura investigate. Things are not always what they seem.
A doctor asks J.J. and Laura for help. One of the patients in the asylum he works in claims to be a slave from 1858 and the doctor has reasons to believe that the man might not be insane. However, things are more complicated than that.
Celia joins the team. Also, a woman asks J.J. and Laura for help. She was raped and now she's forced to relive the horrific event over and over again in her head. The rapist is clearly a telepath, so Laura trains her to fight back.
J.J. and Laura are invited to play a Dungeons and Dragons type role playing game. However, the masked Dungeon Master sends them into the game itself. If they die in the game, they die for real. Laura must outsmart the D.M.
An innocent man on death row, who knows who the real killer is, realizes he may be able to escape using an astral projection. Laura and J.J. help him, but the violent prison guard might kill him before he puts his plan into action.
Young woman asks J.J. and Laura for help. She's concerned that the spirit of a Chinese warrior, who was one of her ancient ancestors, has possessed her brother, who's joined a gang. fascinated with Chinese mysticism.