Release dates for
Tie Me Up! Tie Me Down! (1990) More at IMDbPro »Átame! (original title)

Country	Date
Spain	22 January 1990	(Madrid)
West Germany	February 1990	(Berlin International Film Festival)
Spain	9 February 1990	(Barcelona)
Argentina	12 April 1990
USA	4 May 1990	(Los Angeles, California)
USA	4 May 1990	(New York City, New York)
France	20 June 1990
Belgium	21 June 1990	(Gent)
UK	6 July 1990
Portugal	13 July 1990
West Germany	16 August 1990
Sweden	7 September 1990
Finland	14 September 1990
Brazil	October 1990
Australia	13 December 1990
Netherlands	21 December 1990
Denmark	25 December 1990
Japan	4 January 1991
Hungary	8 March 1991
Turkey	12 April 1991
Greece	13 November 1999	(Thessaloniki International Film Festival)
Portugal	2 February 2000	(Lisbon) (re-release)

Átame!	Spain (original title)
Tie Me Up! Tie Me Down!	International (imdb display title) (English title) / USA
¡Átame!	Spain (alternative spelling)
Ata-me	Brazil
Ata-me!	Portugal
Attache-moi	Canada (French title)
Attache-moi!	France
Bagla beni	Turkey (Turkish title)
Bind me vast!	Netherlands (informal literal title)
Bind meg! Elsk meg!	Norway
Bind mig! Tag mig!	Finland (Swedish title)
Bind mig, älska mig!	Sweden (imdb display title)
Bind mig, elsk mig!	Denmark (imdb display title)
Dese me	Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Feßle mich!	West Germany
Kötözz meg és ölelj!	Hungary (imdb display title)
Legami!	Italy
Sido minut, ota minut	Finland
Spoutej me!	Czechoslovakia
Veži me!	Serbia
Zvezi me	Slovenia
Zwiaz mnie	Poland