Directed by
| Manoel de Oliveira | ||
Writing Credits
| Manoel de Oliveira | ... | (dialogue) |
| P. João Marques | ... | (historical text) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Paulo Branco | ... | producer |
| François-Xavier Decraene | ... | line producer |
| Jean-Bernard Fetoux | ... | associate producer |
| Gerardo Herrero | ... | associate producer |
Music by
| Alejandro Massó | ||
Cinematography by
| Elso Roque | ||
Editing by
| Manoel de Oliveira | ||
| Sabine Franel | ||
Production Design by
| Zé Branco | ... | (as Maria Jose Branco) |
| Luís Monteiro | ||
Set Decoration by
| Luís Monteiro | ||
Costume Design by
| Isabel Branco | ||
Makeup Department
| Helena Batista | ... | makeup artist (as Helena Baptista) |
| Dominique Buisson | ... | key hair stylist |
| Sandrine Coraux | ... | hair stylist |
| Mariano García Rey | ... | key makeup artist |
| Cristina Mendes | ... | hair stylist |
| Teresa Rabal | ... | makeup artist |
| Teresa Águas | ... | makeup artist |
Production Management
| Alexandre Barradas | ... | production manager |
| Graça de Almeida | ... | production manager |
| François-Xavier Decraene | ... | production manager (as Xavier Decraene) |
| Camilo 'Tuxa' João | ... | unit production manager |
| Luis Rocha | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jacques Arhex | ... | first assistant director |
| Paulo Barbosa | ... | trainee assistant director |
| João Cayatte | ... | assistant director |
| João Fonseca | ... | assistant director |
| João Montalverne | ... | third assistant director |
| Luís Queirós | ... | second assistant director |
| Carlos Alberto Santos | ... | second assistant director |
| Jaime Silva | ... | assistant director |
| José Maria Vaz da Silva | ... | assistant director |
| João Zanatti | ... | second assistant director |
| Manuel João Águas | ... | assistant director |
Art Department
| Oscar Baeza | ... | props |
| José Barbieri | ... | props |
| Jaime Brito | ... | props |
| Zica Caldeira Cabral | ... | props |
| Júlio César | ... | second assistant decorator |
| Luis Grilo | ... | props |
| Jean Laffront | ... | props |
| António José Matos | ... | chief carpenter |
| José Matos | ... | construction coordinator |
| Ricardo Mengíbar | ... | property master |
| Luís Monteiro | ... | property master |
| Ana Pernao | ... | second assistant decorator |
| Mafalda Salvador | ... | props |
| Nuno Theias | ... | sculptor |
| Jeanne Waltz | ... | props |
| João Zanatti | ... | assistant art director |
Sound Department
| Gita Cerveira | ... | sound |
| Jorge Cerveira | ... | sound |
| Paulo Cerveira | ... | boom operator |
| Eric Ferret | ... | foley artist |
| Yves Grasso | ... | boom operator |
| Anne Le Campion | ... | sound mixer |
| Jean-Pierre Lelong | ... | foley artist |
| Jean-Paul Loublier | ... | sound mixer |
| Mario Melchiorri | ... | foley artist |
Special Effects by
| Georges Demétrau | ... | special effects |
Stunts
| Francisco Ardura | ... | stunt coordinator |
| Miguel Baena | ... | master of arms |
Camera and Electrical Department
| Pedro Blanco | ... | lighting technician |
| Mário Castanheira | ... | electrician |
| Rodrigo Dias | ... | still photographer |
| Octávio Espírito Santo | ... | second assistant camera |
| Alberto Fosco | ... | electrician |
| Manuel Lobão | ... | electrician |
| Victor Nunes | ... | assistant camera |
| Rui Ochoa | ... | still photographer |
| José Pichel | ... | grip (as Jose Pichel) |
| J.M. Rodrigues | ... | electrician |
| Lorete Roque | ... | assistant camera (as Lorette Roque) |
| Vasco Sequeira | ... | lighting technician |
Costume and Wardrobe Department
| Armanda Bacelar | ... | costumer |
| Elsa Bruxelas | ... | costumer |
| Matilde Galamba | ... | costumer |
| Luis Rocha | ... | costumer |
| Lurdes Rocha | ... | key costumer |
| Anabela Sequeira | ... | costumer |
Editorial Department
| Luís Amaro | ... | assistant editor |
| Valérie Brégaint | ... | assistant editor |
| Nicole Cohen | ... | assistant editor |
| Brigitte LeMercier | ... | assistant editor |
Location Management
| Luís Queirós | ... | assistant location manager |
| Carlos Alberto Santos | ... | assistant location manager |
| João Zanatti | ... | assistant location manager |
Script and Continuity Department
| Júlia Buisel | ... | script supervisor |
| Teresa Garcia | ... | script assistant |
Additional Crew
| Pedro Bento | ... | production assistant |
| Jaime Campos | ... | production assistant |
| Fernanda Costa | ... | accountant |
| Aurélio de Oliveira | ... | historical advisor |
| Miguel Faria | ... | historical consultant |
| Teresa Figueiredo | ... | production secretary |
| P. João Marques | ... | historical advisor |
| Marisa Muñoz | ... | production assistant |
| Lígia Noémia | ... | production secretary |
| Luís A. Oliveira | ... | historical consultant |
| Jorge António | ... | production assistant (uncredited) |
