Directed by
| François Girard | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marcel Beaulieu | ... | (dialogue) |
| François Girard | ||
| Michel Langlois | ... | (dialogue) |
| Michel Langlois | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Michel Dumont | ... | Philippe | |
| Geneviève Rioux | ... | Alice | |
| Guy Thauvette | ... | Marcel | |
| Patricia Nolin | ... | Michelle | |
| Lorne Brass | ... | Musicien | |
 |
Nelson Villagra | ... | Capitaine |
| Manuel Aranguiz | ... | Officier | |
|
|
Jod Léveillé-Bernard | ... | Felix |
| Béatrice Picard | |||
| Jean-Louis Roux | |||
| Tyrone Benskin | ... | Radio | |
|
|
Luc Caron | ... | Garagiste |
|
|
Agustín Castro | ... | Matelot |
|
|
Guy Roy | ... | Matelot |
|
|
Thinh Le | ... | Enfant |
|
|
Amélie Boyer | ... | Enfant |
|
|
Félix Laferte | ... | Enfant |
|
|
Marie-Ève Gauthier | ... | Enfant |
|
|
Fanie Paris-Larocque | ... | Enfant |
|
|
Samuel Merla | ... | Enfant |
Produced by
| Francine Forest | ... | producer |
| Bruno Jobin | ... | producer |
Music by
| Gaëtan Gravel | ||
| Bill Vorn | ||
Cinematography by
| Daniel Jobin | ||
Editing by
| Gaétan Huot | ||
Production Design by
| Jean-Baptiste Tard | ||
Set Decoration by
| Michèle Forest | ||
Makeup Department
| Kathryn Casault | ... | makeup artist / makeup department head |
Production Management
| Michel Chauvin | ... | unit manager |
| Barbara Shrier | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jacques Laberge | ... | assistant director |
Art Department
| Francis Back | ... | storyboard artist |
| Raymond Larose | ... | set designer |
Sound Department
| Sylvain Arseneault | ... | boom operator |
| Pierre-Jules Audet | ... | adr editor |
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Cargo | ... | second boom operator |
| Gaëtan Gravel | ... | sound editor |
| Bill Vorn | ... | sound editor |
| Joe Yared | ... | sound editor |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects |
| Mario Dumont | ... | special effects technician |
Camera and Electrical Department
| Sylvaine Dufaux | ... | first assistant camera |
Script and Continuity Department
| Nicole Boutin | ... | continuity |
Additional Crew
| Danielle Boucher | ... | production coordinator |
| Guylaine Boucher | ... | production secretary |
| Lynn Mailloux | ... | producer assistant |