We're No Angels (1989)
Referenced in the title of the "We're No Pigeons" segment
Bobby De Niro song lyric - "He did some comedy in a film with Seany Penn, he never, never, never try that again".
Clips are shown for the review. Two thumbs up.