6.2/10
209
2 user

Tajna manastirske rakije (1988)

A wealthy American on the quest for a perfect brandy runs afoul of petty criminal monks and falls in love with an impostor.

Director:

Reviews

Photos

Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

Comedy | Horror | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

When it comes to crime, Belgrade is same as any other modern metropolis, except for having its own serial killers. That blank is filled when a flower salesman begins strangling women. A ... See full summary »

Director: Slobodan Sijan
Stars: Tasko Nacic, Nikola Simic, Srdjan Saper
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

The film follows a life of a homeless, but very well read, Marxist who is coping with Che's death and wishes to live a life of revolutions and workers' uprisings. He is a hypochondriac, ... See full summary »

Director: Slobodan Sijan
Stars: Danilo 'Bata' Stojkovic, Svetislav 'Bule' Goncic, Rados Terzic
Adventure | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.9/10 X  

It's April 5, 1941, somewhere in Serbia. A group of people go on a bus to Belgrade, on a journey that will change their lives forever.

Director: Slobodan Sijan
Stars: Pavle Vuisic, Dragan Nikolic, Danilo 'Bata' Stojkovic
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

Bora the Gypsy is married to an older woman, and he falls in love with the younger Tissa, who is being offered in marriage by her father, to a young gypsy man. This marriage arrangement is ... See full summary »

Director: Aleksandar Petrovic
Stars: Bekim Fehmiu, Olivera Katarina, Velimir 'Bata' Zivojinovic
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9/10 X  

The Topalovic family has been in the burial business for generations. When the old (150 yrs old) Pantelija dies, five generations of his heirs start to fight for the inheritance.

Director: Slobodan Sijan
Stars: Bogdan Diklic, Danilo 'Bata' Stojkovic, Pavle Vuisic
Comedy | Drama | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

During the excavation of ancient Roman ruins, an old archaeology professor accidentally opens the gate between our world and the world of the dead.

Director: Goran Markovic
Stars: Rade Markovic, Bogdan Diklic, Dragan Nikolic
Action | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

Prle and Tihi, being the only surviving members of their resistance group, had been forced to leave Nazi-occupied Belgrade and join Partisans in country. In Summer of 1944 somebody is ... See full summary »

Director: Aleksandar Djordjevic
Stars: Pavle Vuisic, Dragan Nikolic, Vojislav 'Voja' Brajovic
Comedy | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

Two idle clerks who do senseless office job of punching cards, and who are not particularly fond of each other, decide to play the game "come up with the most stupid line possible" in order... See full summary »

Director: Slobodan Sijan
Stars: Boro Stjepanovic, Petar Bozovic, Vojislav 'Voja' Brajovic
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

A comedy of everyday life problems of a "temporary" teacher who leads a very "temporary" life. For ten years, he temporarily lives with his married sister in a cramped, one-room apartment ... See full summary »

Director: Milan Jelic
Stars: Ljubisa Samardzic, Milena Dravic, Velimir 'Bata' Zivojinovic
Vec vidjeno (1987)
Drama | Horror | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Piano teacher is deeply traumatised by the events of his childhood, as well as by political oppression in his youth. Decades later, all those traumas lead to carnage.

Director: Goran Markovic
Stars: Mustafa Nadarevic, Anica Dobra, Milorad Mandic-Manda
Turneja (2008)
Action | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Year 1993, the bleakest time of war in Bosnia and Herzegovina. A group of actors from Belgrade, utterly unaware of what they're setting themselves up for, embark on a search for quick ... See full summary »

Director: Goran Markovic
Stars: Tihomir Stanic, Jelena Djokic, Dragan Nikolic
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5/10 X  

The plot of this film can be viewed from a two different levels. The first is universal and deals with the psychological theme of need for competition in the group, highlighting the need ... See full summary »

Director: Slobodan Sijan
Stars: Lazar Ristovski, Neda Arneric, Katarina Radivojevic
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
Bogoljub / Prior Nikamia
...
Ella Frazier
Gary Kroeger ...
Charles Lawrence
Dara Calenic ...
Zorka Bogdanovich
Velimir 'Bata' Zivojinovic ...
Abdullah the Great
Nikola Simic ...
Brother Gabriel
...
Colonel Frazier
...
Veljko Pantovich
...
Ambassador Morley
Michael Gable ...
Roger (as Mike Gable)
Tasko Nacic ...
Bure (Lazni kaludjer)
Zvonko Lepetic ...
Mornar (Lazni kaludjer
Miodrag Andric ...
Dzeparos (Lazni kaludjer)
Boro Stjepanovic ...
Celavi (Lazni kaludjer)
Ratko Tankosic ...
Karate (Lazni kaludjer)
Edit

Storyline

A wealthy American on the quest for a perfect brandy runs afoul of petty criminal monks and falls in love with an impostor.

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

monk | american | happiness | gipsy | drunk | See All (23) »

Genres:

Comedy

Certificate:

See all certifications »
Edit

Details

Country:

|

Language:

|

Release Date:

21 June 1988 (Yugoslavia)  »

Also Known As:

Secret Ingredient  »

Company Credits

Production Co:

, ,  »
Show detailed on  »

Technical Specs

Sound Mix:

Color:

See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

Final film role for Brad Dexter, who portrayed Veljko Pantovich. See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Problem with translation
24 June 2005 | by (Serbia and Montenegro) – See all my reviews

Thing is, problem does not lie in the movie, but in translation. In all Serbian (Yugoslavian) movies core of the dialogue lies in phrases, common to the region, which can be successfully translated only to some extent. Example, if you tried to translate some stand-up comedy to ANY language, nobody would understand it. The same is with movies.

Next thing is the social factor, westerners simply can not understand comedy that is set in days of communism. The whole setting is hilarious only to the people who, unfortunately, lived it.

If you watch movie carefully and read title, you will see that people are talking much more than it is actually translated. That is the part where you "lose" the movie. Subtitles are no substitution for living tongue.


12 of 15 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page

Create a character page for:
?