Edit
Scamper the Penguin (1986) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Gennadiy Sokolskiy ... (as G. Sokolskiy)
Kenji Yoshida ... (as K. Yoshida)

Writing Credits  

Eiichi Taji ... (as E. Tati) &
Viktor Merezhko ... (as V. Merezhko)
 
Shozo Matsuda ... (uncredited)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

...
(voice) (as R. Bykov)
Vyacheslav Nevinnyy ...
(voice) (as V. Nevinnyy)
...
(voice) (as E. Leonov)
Yuri Volyntsev ...
(voice) (as Yu. Volyntsev)
Elena Sanaeva ...
(voice) (as Ye. Sanayeva)
Nikolay Grabbe ...
(voice) (as N. Grabbe)
Vladimir Ferapontov ...
(voice) (as V. Ferapontov)
Vyacheslav Bogachyov ...
(voice) (as V. Bogachyov)
Vladimir Soshalsky ...
(voice) (as V. Soshalsky)
Svetlana Stepchenko ...
Lolo (voice) (as S. Stepchenko)
Yuri Andreyev ...
(voice) (as Yu. Andreev)
Anatoliy Solovyov ...
(voice) (as A. Solovyov)
Lyudmila Gnilova ...
(voice) (as L. Gnilova)
Tatyana Kuryanova ...
(voice) (as T. Kuryanova)
Natalya Chenchik ...
(voice) (as N. Chenchik)
...
Narrator (voice) (as A. Batalov)
Rest of cast listed alphabetically:
Virginia Masters ...
(voice)
David Miles Monson ...
(voice)
William Oliver ...
(voice)
Danielle Romeo ...
Louie (voice)
...
(voice)
Cody Walker ...
(voice)
Tyler Weed ...
(voice)
Create a character page for: ?

Produced by 

Tohru Komori ... producer (as T. Komori)
Takeo Nishiguchi ... producer (as T. Nishiguchi)

Music by 

Masahito Maruyama ... (as M. Maruyama)
Mark Mercury ... (english version) (as Bullets)

Cinematography by 

Aleksandr Chekhovskiy ... (as A. Chekhovskiy)

Film Editing by 

Nataliya Stepantseva ... (as N. Stepantseva)

Art Direction by 

Yukio Abe ... (as Yu. Abe)
Aleksandr Markelov ... (as A. Markelov)
Hiromitsu Morita ... (as H. Morita)
Tatyana Sokolskaya ... (as T. Sokolskaya)

Production Management 

Liliana Monakhova ... production manager (as L. Monakhova)

Second Unit Director or Assistant Director 

Galina Andreeva ... assistant director (as G. Andreeva)
Elena Cheryomushkina ... assistant director (as L. Cheryomushkina)
Irina Litovskaya ... assistant director (as I. Litovskaya)
R. Makarova ... assistant director

Sound Department 

Vladimir Kutuzov ... sound (as V. Kutuzov)
Noriyoshi Matsûra ... sound (as Yo. Matsuura)

Camera and Electrical Department 

Katsuji Misawa ... camera consultant (as K. Misawa)

Animation Department 

Anna Chistova ... artist (as A. Chistova)
Sasha Dorogov ... animator (as A. Dorogov)
Tatiana Gerasimenko ... artist (as T. Gerasimenko)
Marina Ignatenko ... artist (as M. Ignatenko)
Violetta Kolesnikova ... animator (as V. Kolesnikova)
Dmitriy Kulikov ... animator (as D. Kulikov)
Irina Lyarskaya ... artist (as I. Lyarskaya)
Tatyana Makarova ... artist (as T. Makarova)
Aleksandr Markelov ... animator (as A. Markelov)
Elvira Maslova ... animator (as E. Maslova)
Nikolay Mitrokhin ... artist (as N. Mitrokhin)
Marina Rogova ... animator (as M. Rogova)
Irina Svetlitsa ... artist (as I. Svetlitsa)
George Travin ... artist (as G. Travin)
Valeriy Ugarov ... animator (as V. Ugarov)
Marina Voskanyants ... animator (as M. Voskanyants)
Vladimir Zakharov ... animator (as V. Zakharov)
Galina Zebrova ... animator (as G. Zebrova)
Hiromitsu Morita ... character designer (uncredited)

Music Department 

Nina Savicheva ... music editor (as N. Savicheva)
S. Shimura ... music editor

Other crew 

Tatyana Paporova ... script editor (as T. Paporova)
Takeo Nishiguchi ... concept (uncredited)

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page