Edit
Pokhishcheniye charodeya (1989) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Viktor Kobzev

Writing Credits (in alphabetical order)  

Kir Bulychyov ... (screenplay)
Kir Bulychyov ... (story)
Viktor Kobzev ... (writer)

Cast (in credits order)  

Yuliya Aug ... Anna Mazurkevich / knyazka Magdalena
Romualdas Ramanauskas ... Kin Vladimirovich
Sergey Varchuk ... Jules Valent
Vladimir Gostyukhin ... Akiplesha
Yuriy Demich
Viktor Solovyov ... boyarin Roman
Andrei Boltnev ... landmeyster Friedrich (as A. Boltnev)
Lev Borisov ... ded Gennadiy (as L. Borisov)
Andrejs Zagars ... knyaz Vyacheslav (as A. Zhagars)
Vitali Chetkov Vitali Chetkov ... otrok Gluzd (as V. Chetkov)
Sulev Luik Sulev Luik ... episkop Albert (as S. Luyk)
Lyudmila Ksenofontova ... Mariya - tyotka Magdaleny (as L. Ksenofontova)
Valentin Golubenko ... Mazhey (as V. Golubenko)
Nartay Begalin Nartay Begalin ... Polovets (as N. Belagin)
Rest of cast listed alphabetically:
Baikenzhe Belbayev Baikenzhe Belbayev ... (as B. Belbayev)
Mikhail Chernikhovskiy Mikhail Chernikhovskiy ... (as M. Chernikhovskiy)
A. Fedorovich A. Fedorovich
Zhanas Iskakov Zhanas Iskakov ... (as Zh. Iskakov)
Sergey Ivanov Sergey Ivanov ... (as S. Ivanov)
Valery Kukenkov Valery Kukenkov ... (as V. Kukenkov)
Vladimir Lysenkov Vladimir Lysenkov ... (as V. Lysenkov)
V. Marchuk V. Marchuk
Aleksey Maystrenko ... (as A. Maystrenko)
E. Moiseyev E. Moiseyev
I. Myslivyj I. Myslivyj ... (as I. Myslivyy)
V. Myslivyj V. Myslivyj ... (as V. Myslivyy)
Sergey Rykusov Sergey Rykusov ... (as S. Rykusov)
G. Sedova G. Sedova
Filimon Sergeyev ... (as F. Sergeyev)
S. Sobko S. Sobko
Mircea Sotchi-Voinicescu ... Don Kalf (as M. Sotske-Voynichesku)
Tamara Timofeeva ... (as T. Timofeyeva)
V. Vladimirov V. Vladimirov
Viktor Vukol Viktor Vukol ... (as V. Vukol)
A. Zuykov A. Zuykov

Music by 

Algirdas Paulavicius ... original music composer

Cinematography by 

Rudolf Meshcheryagin

Editing by 

Raisa Stukova

Production Design by 

Valery Kukenkov

Costume Design by 

Natalya Zaytseva

Makeup Department 

Larisa Kozlova ... makeup artist
I. Yelina ... assistant makeup artist

Production Management 

Vyacheslav Voskresensky ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

L. Chistov ... assistant director
P. Ostrovskiy ... assistant director
Yuri Ryabenko ... assistant director

Sound Department 

Viktor Gerrat ... sound
S. Kukartsev ... sound assistant

Special Effects by 

Stepan Kisel ... special effects operator (as S. Kisel)
S. Malyshev ... special effects
N. Parkayev ... pyrotechnician

Stunts 

Oleg Fedulov ... stunt coordinator
Semyon Grigorev ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Ye. Boldin ... assistant camera
V. Ivanov ... still photographer
Vyacheslav Petukhov ... camera operator
A. Sivkov ... assistant camera

Music Department 

I. Orlov ... music editor

Script and Continuity Department 

Yu. Spasskiy ... script editor

Additional Crew 

A. Deryagin ... consultant
Mark Gorelik ... main consultant
Ye. Kalinin ... administration team
E. Muguregiv ... consultant
S. Neverov ... consultant
V. Nikolayeva ... production assistant
G. Pakhomov ... consultant
Sergey Rykusov ... administration team (as S. Rysukov)
G. Sedova ... administration team
N. Shvetsova ... production assistant
S. Svitova ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed