| IMDbPro.com offers representation listings for over 120,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 50,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Directed by | |||
| Hayao Miyazaki | |||
Writing credits | ||
| Eiko Kadono | (novel) | |
| Hayao Miyazaki | (screenplay) | |
| Minami Takayama | ... | Kiki / Ursula (voice) | |
| Rei Sakuma | ... | Jiji (voice) | |
| Kappei Yamaguchi | ... | Tombo (voice) | |
| Keiko Toda | ... | Osono (voice) | |
| Mieko Nobusawa | ... | Kokiri, Kiki no haha (voice) | |
| Kôichi Miura | ... | Okino, Kiki no chichi (voice) | |
| Haruko Kato | ... | Rô-fujin (voice) | |
| Hiroko Seki | ... | Barsa (voice) | |
| Yuriko Fuchizaki | ... | Ketto (voice) | |
| Kôichi Yamadera | ... | Bakery worker, policeman (voice) | |
| Kikuko Inoue | ... | Beautiful designer girl (voice) | |
| Yûko Kobayashi | ... | Young sempai witch (voice) | |
| Mika Doi | ... | Ketto's mother (voice) | |
| Takaya Hashi | ... | Ketto's father (voice) | |
| Chika Sakamoto | ... | Baby (voice) | |
| Toshiko Asai | ... | (voice) | |
| Yoshiko Kamei | ... | (voice) | |
| Hiroko Maruyama | ... | (voice) | |
| Shinpachi Tsuji | ... | (voice) | |
| Yûko Maruyama | ... | (voice) | |
| Masa Saitô | ... | (voice) | |
| Yûko Tsuga | ... | (voice) | |
| Akio Ôtsuka | ... | (voice) | |
| Tomomichi Nishimura | ... | (voice) | |
| Kirsten Dunst | ... | Kiki (voice: English version) | |
| Kath Soucie | ... | Kiki's Mother (voice: English version) | |
| Debbie Reynolds | ... | Madame (voice: English version) | |
| Jeff Bennett | ... | Kiki's Father (voice: English version) | |
| Phil Hartman | ... | Jiji (voice: English version) | |
| Tress MacNeille | ... | Osono (voice: English version) | |
| Edie McClurg | ... | Bertha (voice: English version) | |
| Debi Derryberry | ... | Young Senior Witch (voice: English version) | |
| Matthew Lawrence | ... | Tombo (voice: English version) | |
| Janeane Garofalo | ... | Ursula (voice: English version) | |
| Corey Burton | ... | Radio Announcer (voice: English version) | |
| Pamela Adlon | ... | Ket (voice: English version) (as Pamela Segall) | |
| Eddie Frierson | ... | (voice: English version) | |
| Sherry Lynn | ... | (voice: English version) | |
| Matt K. Miller | ... | (voice: English version) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| June Angela | ... | (voice: English version) | |
| Lewis Arquette | ... | (voice: English version) | |
| John DeMita | ... | (voice: English version) | |
| Fay DeWitt | ... | (voice: English version) | |
| Julia Fletcher | ... | Ket's Aunt, Ket's Mother (voice: English version) (as Julia DeMita) | |
| Susan Hickman | ... | (voice: English version) | |
| John Hostetter | ... | Dirigible Captain (voice: English version) | |
| Scott Menville | ... | (voice: English version) | |
Produced by | |||
| Hayao Miyazaki | .... | producer | |
| Todd Olsson | .... | co-producer (english version) | |
| Jane Schonberger | .... | executive producer | |
| Jane Schonberger | .... | producer (US version) | |
| Toshio Suzuki | .... | associate producer | |
| Morihisa Takagi | .... | executive producer | |
| Eiko Tanaka | .... | line producer | |
| Yasuyoshi Tokuma | .... | executive producer | |
| Mikihiko Tsuzuki | .... | executive producer | |
Original Music by | |||
| Joe Hisaishi | |||
Cinematography by | |||
| Shigeo Sugimura | |||
Film Editing by | |||
| Takeshi Seyama | |||
Production Design by | |||
| Hinoshi Ono | |||
Art Direction by | |||
| Hiroshi Ohno | |||
Production Management | |||
| Eiko Tanaka | .... | production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Sunao Katabuchi | .... | assistant director | |
Art Department | |||
| Yuriko Katayama | .... | color designer | |
| Michiyo Yasuda | .... | color designer | |
Sound Department | |||
| Naoko Asari | .... | recording supervisor | |
| Shuji Inoue | .... | sound | |
| Norio Kobayashi | .... | sound effects assistant | |
| William Komar | .... | sound effects editor: US version (as Bill Komar) | |
| Hironori Ono | .... | sound effects assistant | |
| Kazutoshi Satou | .... | sound effects | |
| Ernie Sheesley | .... | sound: US version | |
| Shoichi Tamaasa | .... | sound recording assistant | |
| James Twomey | .... | adr recordist | |
| Danny van Spreuwel | .... | adr recordist: Dutch version | |
| Fujio Yamada | .... | dialogue editor | |
Special Effects by | |||
| Kaoru Tanifuji | .... | special effects | |
Casting Department | |||
| Jack Fletcher | .... | voice casting: English version | |
Editorial Department | |||
| Hiroshi Adachi | .... | assistant editor | |
Music Department | |||
| June Angela | .... | soloist | |
| Yumi Matsutôya | .... | composer: song "Rouge no dengon" (as Arai Yumi) | |
| Yumi Matsutôya | .... | composer: theme song "Yasashisa ni Tsutsumareta-nara" (as Arai Yumi) | |
| Isao Takahata | .... | musical director | |
Other crew | |||
| Jack Fletcher | .... | adaptor: English version | |
| Jack Fletcher | .... | dialogue director: English version | |
| Eric Garcia | .... | production coordinator | |
| Kaoru Mano | .... | titles | |
| Akira Michikawa | .... | titles | |
| Hideo Ogata | .... | planner | |
| John Semper | .... | adaptor: English version | |
| Iwao Setô | .... | planner | |
| Noriko Takaya | .... | harmony process | |
| Tatsumi Yamashita | .... | planner | |
| Company credits | Box office and business | Technical specifications |
| Crazy credits | Main details |