| Photos (See all 52 | slideshow) | Videos (see all 4) |
Directed by | |||
| Richard Donner | |||
Writing credits(WGA) | ||
| Jeffrey Boam | (screenplay) | |
| Shane Black | (story) & | |
| Warren Murphy | (story) | |
| Shane Black | (characters) | |
Produced by | |||
| Richard Donner | .... | producer | |
| Peter Frankfurt | .... | associate producer | |
| Jennie Lew Tugend | .... | co-producer | |
| Steve Perry | .... | co-producer | |
| Joel Silver | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Eric Clapton | |||
| Michael Kamen | |||
| David Sanborn | |||
Cinematography by | |||
| Stephen Goldblatt | (director of photography) | ||
Film Editing by | |||
| Stuart Baird | |||
Casting by | |||
| Marion Dougherty | |||
| Gail Levin | |||
Production Design by | |||
| J. Michael Riva | |||
Art Direction by | |||
| Richard Berger | |||
| Virginia L. Randolph | (as Virginia Randolph) | ||
Set Decoration by | |||
| Marvin March | |||
Makeup Department | |||
| Paul Abascal | .... | hair stylist | |
| Scott H. Eddo | .... | makeup artist (as Scott Eddo) | |
Production Management | |||
| Steve Perry | .... | unit production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Albert Cho | .... | second second assistant director | |
| Michael Alan Kahn | .... | second assistant director | |
| Terry Miller | .... | first assistant director (as Terry Miller Jr.) | |
| Steve Perry | .... | second unit director | |
| Charlie Picerni | .... | second unit director (uncredited) | |
Art Department | |||
| Paul J. Campanella | .... | standby painter | |
| Jack Eberhart | .... | lead person | |
| Jaymes Hinkle | .... | standby painter (as Jimmy J. Hinkle) | |
| Gary F. Kieldrup | .... | assistant property master (as Gary Kieldrup) | |
| Erik L. Nelson | .... | property master (as Erik Nelson) | |
| Dan Pemberton | .... | propmaker foreman | |
| J. Paul Riva | .... | art department research assistant (as Paul Riva) | |
| John Villarino | .... | construction coordinator | |
| Mike Villarino | .... | construction foreman | |
| Dianne Wager | .... | set designer | |
| Michael Denering | .... | scenic artist (uncredited) | |
| Sherman Labby | .... | production illustrator (uncredited) | |
| David J. Negron Jr. | .... | storyboard artist (uncredited) | |
| Tom von Badinski | .... | welder (uncredited) | |
Special Effects by | |||
| Calvin Joe Acord | .... | special effects (as Calvin Accord) | |
| Jon G. Belyeu | .... | special effects foreman | |
| Chris Burton | .... | special effects | |
| Larry L. Fuentes | .... | special effects (as Larry Fuentes) | |
| Don Hathaway | .... | special effects (as Donald Hathaway) | |
| Richard L. Hill | .... | special effects (as Richard Hill) | |
| Steve Luport | .... | special effects | |
| David Peterson | .... | special effects | |
| Paul Sabourin | .... | special effects | |
| James D. Schwalm | .... | special effects (as Jim Schwalm) | |
| Doyle Smiley | .... | special effects | |
| Bob Stoker | .... | special effects | |
| Lucinda Strub | .... | special effects | |
| Matt Sweeney | .... | special effects coordinator | |
| Fred Tessaro | .... | special effects | |
| Greg C. Jensen | .... | special effects (uncredited) | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Barry Francis Delaney | .... | costume supervisor (as Barry Delaney) | |
| Barbara Siebert | .... | costumer (as Barbara Seibert Bolticoff) | |
| Vicky Snow | .... | costumer | |
| Michael Voght | .... | costumer | |
Editorial Department | |||
| David Mann | .... | assistant film editor | |
| William J. Meshover | .... | assistant film editor (as William Meshover) | |
| Kevin Stitt | .... | assistant film editor | |
Music Department | |||
| Bruce Babcock | .... | additional orchestrator | |
| Chris Boardman | .... | additional orchestrator (as Christopher Boardman) | |
| Christopher Brooks | .... | music editor | |
| Robert Fernandez | .... | orchestral recordist (as Bobby Fernandez) | |
| Philip Giffin | .... | additional orchestrator | |
| Michael Kamen | .... | orchestrator | |
| Stephen McLaughlin | .... | music producer | |
| Tom Boyd | .... | musician: oboe soloist (uncredited) | |
| James Thatcher | .... | musician: french horn (uncredited) | |
Transportation Department | |||
| Jack Lietzke | .... | transportation coordinator | |
| John M. Woodward | .... | transportation captain (as John Woodward) | |
| Craig Lietzke | .... | driver (uncredited) | |
Other crew | |||
| Julie Adams | .... | dialect coach: S. African | |
| Pamela Alessandrelli | .... | assistant: Joel Silver | |
| Lisa Cogswell | .... | production secretary | |
| Alexander B. Collett | .... | assistant: Richard Donner | |
| Frank DeMichelis | .... | craft service | |
| Terri Depaolo | .... | assistant: Mel Gibson (as Terri De Paolo) | |
| James W. Gavin | .... | helicopter pilot: second unit (as Jim Gavin) | |
| Nancy Hansen | .... | script supervisor | |
| David Israel | .... | location manager | |
| Amy Jackson | .... | production office assistant | |
| Sati Jamal | .... | production aide | |
| Michael Klastorin | .... | unit publicist | |
| Gregory Manson | .... | production accountant (as Greg Manson) | |
| Joel Marx | .... | location manager | |
| Eveleen McCormack | .... | production office assistant | |
| Kari Ann Messina | .... | production office assistant (as Kari Messina) | |
| Cynthia Neber | .... | secretary: Richard Donner | |
| Scott Nimerfro | .... | assistant: Jennie Lew Tugend | |
| Michael Papac | .... | weapons specialist | |
| Gilbert O. Parra | .... | technical advisor (as Art Fransen) | |
| Heidi Peterson | .... | production office assistant | |
| Julie Pitkanen | .... | script supervisor | |
| Frank Reinhard | .... | production aide | |
| Alicia Rivera Frankl | .... | production accountant (as Alicia Alon Frankl) | |
| Antoinette Simmrin | .... | location manager | |
| Michael Thau | .... | producer: Rianne's beach commercial (as Michael Benjamin Thau) | |
| Jennifer Todd | .... | assistant: Joel Silver | |
| Suzanne Todd | .... | assistant: Joel Silver | |
| Ellen Wolff | .... | assistant production secretary | |
| Laurie Arnow-Epstein | .... | construction accountant (uncredited) | |
| Pat Bentley | .... | location liaison (uncredited) | |
| Joyce Heftel | .... | script supervisor: additional crew (uncredited) | |
| Antoinette Levine | .... | co-location manager (uncredited) | |
| Brian McMillan | .... | animal trainer (uncredited) | |
| Charles A. Tamburro | .... | aerial coordinator (uncredited) | |
| Ladd Vance | .... | assistant: Joel Silver (uncredited) | |
| Lynnanne Zager | .... | dispatcher (uncredited) | |
Thanks | |||
| Jay Engel | .... | we miss you | |
|
|
|
|
|
| Lethal Weapon 3 | Lethal Weapon | Beverly Hills Cop | Bad Boys II | Lethal Weapon 4 |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| News articles | IMDb Action section | IMDb USA section |
The first point I found interesting is that it was evident they used real South Africans as extras in the film. In one scene one of the extras called out "Jou Moer" to our intrepid heroes.
"Jou Moer" translates into English, quite unmistakenly, as "You C*nt". As this was still in it, years later, when I just saw it for the second time, I feel that nobody in America check unidentified words for their true meaning.
This has given many South Africans high amusement over the years and they may not be well disposed towards me for spilling the beans.
Another thing was that Patsy Kensit played the part of an Afrikaaner (A Dutch descent South African and, whilst an English descent South African might say she (or he) hates his country, an Afrikaaner would never say that. He or she might say they hate the government but they would NEVER say they hate their country.
But apart from that, a good film, and it gave me so much amusement to see they hadn't cut out the offending word.
From an English rooinek.
Andrew