Episodes cast for
"Gundam 0080: A War in the Pocket" (1989) More at IMDbPro »"Kidô senshi Gandamu 0080 pocketto no naka no sensô" (original title)

Season: 1
Year: 1989


Season 1


Season 1, Episode 1: How Many Miles to the Battlefield?

25 March 1989

Daisuke Namikawa ... Al Izuruha (voice: Japanese version)
Kôji Tsujitani ... Bernie Wiseman (voice: Japanese version)
Megumi Hayashibara ... Chris Mackenzie (voice: Japanese version)
Yôsuke Akimoto ... Steiner Hardy (voice: Japanese version)

Steve Blum ... Mr. Izuruha (voice: English version) (as David Lucas)
Dorothy Elias-Fahn ... Teacher (voice: English version) (as Dorothy Melendrez)
Melissa Fahn ... Dorothy (voice: English version) (as Melissa Charles)
Jun Hasumi ... Mr. Izuruha (voice: Japanese version)

David Hayter ... Bernie Wiseman (voice: English version) (as Sean Barker)
Mitsuaki Hoshino ... Andy (voice: Japanese version)
Wendee Lee ... Chris Mackenzie (voice: English version)
Mona Marshall ... Chay / Telcott (voice: English version)
Tomoko Maruo ... Chay (voice: Japanese version)
Ai Orikasa ... Mrs. Izuruha (voice: Japanese version)
Jonathan C. Osborne ... Walla (voice: English version)
Elliot Reynolds ... Walla (voice: English version)
Bin Shimada ... Garcia (voice: Japanese version)
Brianne Siddall ... Al Izuruha (voice: English version) (as Jetta E. Bumpy)
Barry Stigler ... Steiner Hardy (voice: English version) (as Gil Starberry)
Ken Suzuki ... Telcott (voice: Japanese version)
Konami Yoshida ... Dorothy (voice: Japanese version)

Season 1, Episode 2: Reflections in a Brown Eye

25 April 1989

Daisuke Namikawa ... Al Izuruha (voice: Japanese version)
Kôji Tsujitani ... Bernie Wiseman (voice: Japanese version)
Megumi Hayashibara ... Chris Mackenzie (voice: Japanese version)
Yôsuke Akimoto ... Steiner Hardy (voice: Japanese version)
Dorothy Elias-Fahn ... Teacher (voice: English version) (as Dorothy Melendrez)
Melissa Fahn ... Dorothy (voice: English version) (as Melissa Charles)
Nobuyuki Furuta ... Killing (voice: Japanese version)

David Hayter ... Bernie Wiseman (voice: English version) (as Sean Barker)
Wendee Lee ... Chris Mackenzie (voice: English version)
Mona Marshall ... Chay / Telcott (voice: English version)
Tomoko Maruo ... Chay (voice: Japanese version)
Jonathan C. Osborne ... Walla (voice: English version)
Elliot Reynolds ... Walla (voice: English version)
Bin Shimada ... Garcia (voice: Japanese version)
Brianne Siddall ... Al Izuruha (voice: English version) (as Jetta E. Bumpy)
Barry Stigler ... Steiner Hardy (voice: English version) (as Gil Starberry)
Ken Suzuki ... Telcott (voice: Japanese version)
Dan Woren ... Killing (voice: English version) (as Jackson Daniels)
Konami Yoshida ... Dorothy (voice: Japanese version)

Season 1, Episode 3: And at the End of the Rainbow?

25 May 1989

Daisuke Namikawa ... Al Izuruha (voice: Japanese version)
Kôji Tsujitani ... Bernie Wiseman (voice: Japanese version)
Megumi Hayashibara ... Chris Mackenzie (voice: Japanese version)
Yôsuke Akimoto ... Steiner Hardy (voice: Japanese version)
Melissa Fahn ... Dorothy (voice: English version) (as Melissa Charles)

David Hayter ... Bernie Wiseman (voice: English version) (as Sean Barker)
Wendee Lee ... Chris Mackenzie (voice: English version)
Mona Marshall ... Chay / Telcott (voice: English version)
Tomoko Maruo ... Chay (voice: Japanese version)
Jonathan C. Osborne ... Walla (voice: English version)
Elliot Reynolds ... Walla (voice: English version)
Bin Shimada ... Garcia (voice: Japanese version)
Brianne Siddall ... Al Izuruha (voice: English version) (as Jetta E. Bumpy)
Barry Stigler ... Steiner Hardy (voice: English version) (as Gil Starberry)
Ken Suzuki ... Telcott (voice: Japanese version)
Konami Yoshida ... Dorothy (voice: Japanese version)

Season 1, Episode 4: Over the River and Through the Woods

25 June 1989

Daisuke Namikawa ... Al Izuruha (voice: Japanese version)
Kôji Tsujitani ... Bernie Wiseman (voice: Japanese version)
Megumi Hayashibara ... Chris Mackenzie (voice: Japanese version)
Yôsuke Akimoto ... Steiner (voice: Japanese version)

Beau Billingslea ... Richard Lunland (voice: English version) (as John Billingslea)
Dorothy Elias-Fahn ... Teacher (voice: English version) (as Dorothy Melendrez)
Melissa Fahn ... Dorothy (voice: English version) (as Melissa Charles)

Michael Forest ... Charlie (voice: English version) (as Alfred Thor)

David Hayter ... Bernie Wiseman (voice: English version) (as Sean Barker)
Wendee Lee ... Chris Mackenzie (voice: English version)
Mona Marshall ... Chay / Telcott (voice: English version)
Tomoko Maruo ... Chay (voice: Japanese version)
Jonathan C. Osborne ... Walla (voice: English version)
Elliot Reynolds ... Walla (voice: English version)
Bin Shimada ... Garcia (voice: Japanese version)
Brianne Siddall ... Al Izuruha (voice: English version) (as Jetta E. Bumpy)
Barry Stigler ... Steiner (voice: English version) (as Gil Starberry)
Ken Suzuki ... Telcott (voice: Japanese version)
Konami Yoshida ... Dorothy (voice: Japanese version)

Season 1, Episode 5: Say it Ain't So, Bernie!

25 July 1989

Daisuke Namikawa ... Al Izuruha (voice: Japanese version)
Kôji Tsujitani ... Bernie Wiseman (voice: Japanese version)
Megumi Hayashibara ... Chris Mackenzie (voice: Japanese version)
Yôsuke Akimoto ... Steiner (voice: Japanese version)

Beau Billingslea ... Richard (voice: English version) (as John Billingslea)
Melissa Fahn ... Dorothy (voice: English version) (as Melissa Charles)

Michael Forest ... Charlie (voice: English version) (as Alfred Thor)
Nobuyuki Furuta ... Killing (voice: Japanese version)

David Hayter ... Bernie Wiseman (voice: English version) (as Sean Barker)
Wendee Lee ... Chris Mackenzie (voice: English version)
Mona Marshall ... Chay / Telcott (voice: English version)
Tomoko Maruo ... Chay (voice: Japanese version)
Jonathan C. Osborne ... Walla (voice: English version)
Elliot Reynolds ... Walla (voice: English version)
Brianne Siddall ... Al Izuruha (voice: English version) (as Jetta E. Bumpy)
Barry Stigler ... Steiner (voice: English version) (as Gil Starberry)
Ken Suzuki ... Telcott (voice: Japanese version)
Dan Woren ... Killing (voice: English version) (as Jackson Daniels)
Konami Yoshida ... Dorothy (voice: Japanese version)

Season 1, Episode 6: War in the Pocket

25 August 1989

Daisuke Namikawa ... Al Izuruha (voice: Japanese version)
Kôji Tsujitani ... Bernie Wiseman (voice: Japanese version)
Megumi Hayashibara ... Chris Mackenzie (voice: Japanese version)

Steve Blum ... Mr. Izuruha (voice: English version) (as David Lucas)
Dorothy Elias-Fahn ... Teacher (voice: English version) (as Dorothy Melendrez)
Melissa Fahn ... Dorothy (voice: English version) (as Melissa Charles)
Jun Hasumi ... Mr. Izuruha (voice: Japanese version)

David Hayter ... Bernie Wiseman (voice: English version) (as Sean Barker)
Wendee Lee ... Chris Mackenzie (voice: English version)
Mona Marshall ... Chay / Telcott (voice: English version)
Tomoko Maruo ... Chay (voice: Japanese version)
Ai Orikasa ... Mrs. Izuruha (voice: Japanese version)
Jonathan C. Osborne ... Walla (voice: English version)
Elliot Reynolds ... Walla (voice: English version)
Brianne Siddall ... Al Izuruha (voice: English version) (as Jetta E. Bumpy)
Ken Suzuki ... Telcott (voice: Japanese version)
Konami Yoshida ... Dorothy (voice: Japanese version)

You may add a new episode for this TV series by clicking the 'add episode' button