| Bill & Ted - Uma Aventura Fantástica |
Brazil |
| Bill & Ted - paluu menneisyyteen |
Finland (TV title) |
| Bill & Ted's verrückte Reise durch die Zeit |
West Germany |
| Bill & Teds galna äventyr |
Sweden |
| Bill kai Ted - Ta kaka paidia pane pantou |
Greece |
| Bill y Ted |
Argentina |
| Billin ja Tedin uskomaton seikkailu |
Finland |
| Dudes |
USA (working title) |
| Las alucinantes aventuras de Bill y Ted |
Spain |
| O bill, o Ted kai to palavo taxidi |
Greece (TV title) |
| The Adventures of Bill and Ted |
USA (working title) |
