Sam and Al have switched places. Now Sam is the hologram, and Al is the leaper. Al must reunite a returning WWII veteran with the woman he left due to the war. Sam and Al must figure a way to communicate with the future, because Al has the comm device, and Sam has no way to contact Ziggy.
Sam leaps into a elderly man who likes his whiskey and tells tall tales. His former partner and fellow gunfighter shows up wanting recognition and revenge.
As a New York City cab driver, Sam has to win a contest to get his own taxi medallion. Sam also has the help of a woman named Angelito who knows about Sam and claims to be an angel.