Directed by
| Francis Mankiewicz | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Francis Mankiewicz | ... | (writer) |
| Jacques Savoie | ... | (novel) |
| Jacques Savoie | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Marc Daigle | ... | associate producer |
| Louise Gendron | ... | associate producer |
| Pierre Latour | ... | executive producer |
| Monique Létourneau | ... | delegate producer: ONF |
| René Malo | ... | producer |
| Francyne Morin | ... | producer |
Music by
| François Dompierre | ||
Cinematography by
| Thomas Vámos | ||
Editing by
| André Corriveau | ||
Production Design by
| Anne Pritchard | ||
Set Decoration by
| Abe Lee | ||
| Gaudeline Sauriol | ||
Costume Design by
| François Barbeau | ||
Makeup Department
| Jocelyne Bellemare | ... | chief makeup |
| Charles Carter | ... | makeup artist |
| Réjean Forget | ... | hair stylist |
| Réjean Goderre | ... | hair stylist |
| Richard Hansen | ... | hair stylist |
| Nicole Lapierre | ... | makeup artist |
| Marie-Angèle Protat | ... | chief makeup |
| Michel Trigon | ... | key hair stylist |
| Nathalie Trépanier | ... | assistant makeup artist (uncredited) |
Production Management
| Bernard Lamy | ... | production manager |
| Mario Nadeau | ... | unit manager |
| Bernard Rodrigue | ... | assistant unit manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lise Abastado | ... | first assistant director |
| Bruno Bazin | ... | second assistant director |
| Jacques W. Benoit | ... | first assistant director |
Art Department
| Fortner Anderson | ... | carpenter |
| Charles Bernier | ... | property master |
| Louise Bourret | ... | head painter |
| Mary Lynn Deachman | ... | location props |
| Anne Grandbois | ... | assistant props |
| Alan Parker Hickey | ... | construction foreman |
| Danielle Larose | ... | location props |
| Dominique Le Grand | ... | assistant decorator |
| Don Mahon | ... | construction coordinator |
| Bob Olivier | ... | painter |
| Dave Pollack | ... | assistant construction coordinator |
| Guy Provost | ... | painter |
| Lynn Trout | ... | assistant art director |
| Lucinda Zak | ... | draughtswoman |
| David Blanchard | ... | art department swing gang (uncredited) |
Sound Department
| Bernard Aubouy | ... | sound engineer |
| Michel Barlier | ... | sound |
| Diane Boucher | ... | dialogue editor |
| Paule Bélanger | ... | sound re-recording assistant editor |
| Paul Dion | ... | head sound editor / sound re-recording director |
| Carole Gagnon | ... | sound re-recording assistant editor |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound effects editor |
| Thierry Hoffmann | ... | boom operator (as Thierry Hoffman) |
| Jérôme Lévy | ... | sound effects |
| Matthieu Roy-Décarie | ... | sound re-recording editor |
| Hans Peter Strobl | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects (uncredited) |
| Jacques Godbout | ... | special effects (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Jacques Avoine | ... | animation camera operator |
| Marc Charlebois | ... | best boy gaffer |
| Pierre Charpentier | ... | best boy grip |
| Daniel Chrétien | ... | gaffer |
| Jean-Maurice de Ernsted | ... | first grip |
| Alain Desmarchais | ... | best boy grip |
| Sylvaine Dufaux | ... | second assistant camera |
| Maral Hassib | ... | electrician |
| Philippe Martel | ... | first assistant camera: second camera |
| Michel Périard | ... | key grip |
| Takashi Seida | ... | still photographer |
| André Shéridan | ... | electrician |
| Daniel Vincelette | ... | first assistant camera |
| Patrice Wyers | ... | camera operator |
Casting Department
| Annie Pierard | ... | casting children |
Costume and Wardrobe Department
| Dominique Girard | ... | extras dresser |
| Christine Grenier | ... | dresser |
| André Hénault | ... | assistant wardrobe |
| Sylvain Labelle | ... | costume cutter |
| Denise Lemieux | ... | wardrober |
| Ginette Régis | ... | costume workshop coordinator |
| John Stowe | ... | head dresser |
Editorial Department
| Claude Cardinal | ... | negative cutter |
| Christine Denault | ... | assistant editor |
| Gudrun Klawe | ... | color consultant |
Location Management
| Céline Daignault | ... | location manager |
| Marie Potvin | ... | location manager |
Music Department
| François Dompierre | ... | musical director |
| Ambroise Dufresne | ... | assistant music recordist |
| Dominique Mercier | ... | assistant music recordist |
| Paul Pagé | ... | music recordist |
Script and Continuity Department
| Brigitte Germain | ... | script supervisor |
| Bernadette Payeur | ... | script advisor |
Transportation Department
| Catherine Faucher | ... | driver |
| Robert Packwood | ... | driver |
| Michel Saikaley | ... | driver |
Additional Crew
| Sylvain Arseneault | ... | production assistant |
| Charles Benoît | ... | public relations |
| Pierre Brousseau | ... | public relations |
| Nicole Charlebois | ... | administrator: onf |
| Louise Cousineau | ... | assistant administration |
| Jeanne Crépeau | ... | trainee |
| Carole Demers | ... | production assistant |
| William K. Everson | ... | archive movies advisor |
| Noëlla Giroux | ... | assistant accountant |
| Yvan Labranche | ... | production assistant |
| Élisabeth Lamy | ... | production accountant |
| Christian Lanthier | ... | messenger |
| Monique Lavoie | ... | administrator: onf |
| Dominique Lemieux | ... | researcher |
| Françoise McNeil | ... | production coordinator |
| Cécilia Mignon | ... | administrator: France |
| Chantal Neveu | ... | trainee |
| Louise Overy | ... | title designer |
| Bernard Rodrigue | ... | assistant manager |
