It looks as though Inspector Lavardin is having a holiday for once. Look at him taking the waters in Montecatini, Italy. But don't be fooled, the French sleuth is on duty as usual; he even ... See full summary »



(based on characters created by), (scenario) | 2 more credits »


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?



Episode cast overview, first billed only:
Caroline Beaune ...
Jacques Brunet ...
Albert Lemarchand
Rosine Cadoret ...
Louise Lemarchand
Serge Orzyck
Italo Dall'Orto ...
Le directeur de l'hôtel
Albert Dray ...
Ruggero Anello
Christiane Minazzoli ...
Serge Nicolai ...
Amy Werba ...
Guido d'Avino
Peter Boom ...
Le chauffeur (as Peter John Boom)
Andrea Di Bari
Thomas Chabrol ...
Jean-Alain Page


It looks as though Inspector Lavardin is having a holiday for once. Look at him taking the waters in Montecatini, Italy. But don't be fooled, the French sleuth is on duty as usual; he even works for Interpol this time. The objective of his investigation is Ruggero Anello, an Italian millionaire who, besides owning a big shoe company, is suspected of being the leader of an arms trafficking network. But what Lavardin had not expected is that Claire Anello, Ruggero's wife and successful crime novelist, would be murdered at the hotel where he is staying... Written by Guy Bellinger

Plot Summary | Add Synopsis






| | |


Release Date:

12 October 1989 (Italy)  »

Company Credits

Production Co:

, ,  »
Show detailed on  »

Technical Specs

Sound Mix:


Aspect Ratio:

1.37 : 1
See  »

Did You Know?


Inspecteur Jean Lavardin: No big words, please. Face to his judge any petty trickster is a devout Catholic!
See more »


Opera composed by Giuseppe Verdi
Arcano Recors
Published by Sforzando
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Lavardin takes the waters
8 January 2014 | by (Montigny-lès-Metz, France) – See all my reviews

It sure is a pleasure to meet police inspector Lavardin again. Mmm... his awfully bad manners ; yum yum... his unashamed arrogance ; yeeha... his devastating political incorrectness! All of which qualities (or defects depending on points of view) being embodied beyond perfection by Jean Poiret, now and forever inseparable from the character he has created under the approving gaze of Claude Chabrol. This time around, our beloved John Blunt is spending a holiday in an Italian spa town. Or so it seems. For can you actually picture our hedonistic friend swallowing glass after glass of salt-sulphated water? You can't and you are right! In fact, Lavardin is only posing as a patient. He is of course on duty and, seconded to Interpol, monitors the actions of Ruggero Anello (Franco Interlenghi), a millionaire who is suspected of being the leader of an arms network. Things get complicated with the unexpected murder of Claire Anello (Christiane Minazzoli), a famous crime novel writer and wife of Ruggero. From that moment Lavardin engages in a battle of wits between the millionaire, the candidate of a quiz game who might well be one of his accomplices (Riccardo Cucciolla) and Caroline (Amy Werba), Claire Anello's charming but secretive secretary. Fun is guaranteed but, to be honest, the viewer's pleasure would be complete only if Chabrol's direction was more than just serviceable. With "Maux croisés", we are far from the intensity of "La femme infidèle or "Le boucher", to name two of the director's masterpieces. For aside from a few camera moves, the director is content to record the scenes rather flatly. The other bad point is the Italian cast : to avoid subtitles, the Latin actors are forced to express themselves in French with a thick accent and they are not at ease with it. In these conditions, who could blame them? On the other hand the French-speaking Poiret, Albert Dray (as Dédé the barman) and Amy Werba (whose ambiguous charm works throughout) are excellent. And the witty dialogues bite home. Also noteworthy is the original use of Giuseppe's music and the satire of television quiz shows. All in all, if not a lesson in filming, "Maux Croisés" benefits from enough qualities to make you have a good time for an hour and a half. Which is not so bad after all.

1 of 1 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page

Create a character page for: