The Decalogue: Season 1, Episode 3

Dekalog, trzy (18 May 1990)
"Dekalog" Dekalog, trzy (original title)

TV Episode  -   -  Drama
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 7.6/10 from 2,076 users  
Reviews: 10 user | 11 critic

"Remember the sabbath day, to keep it holy." Janusz is a taxi driver. It's Christmas Eve, and he honours the (Polish) traditions for this (holy) day: he gives presents to the members of his... See full summary »

0Check in

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 78 titles
created 04 Dec 2011
a list of 2949 titles
created 21 Aug 2012
a list of 35 titles
created 15 Sep 2013
a list of 36 titles
created 10 months ago

Related Items

Search for "Dekalog, trzy" on

Connect with IMDb

Share this Rating

Title: Dekalog, trzy (18 May 1990)

Dekalog, trzy (18 May 1990) on IMDb 7.6/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of The Decalogue.
« Previous Episode | 3 of 10 Episodes | Next Episode »




Episode complete credited cast:
Maria Pakulnis ...
Joanna Szczepkowska ...
Janusz' Wife
Artur Barcis ...
Krystyna Drochocka ...
Rest of cast listed alphabetically:
Zygmunt Fok
Jacek Kalucki
Barbara Kolodziejska
Maria Krawczyk-Wazyk
Krzysztof Kumor
Wlodzimierz Musial
Jerzy Zygmunt Nowak
Wlodzimierz Rzeczycki
Piotr Rzymyszkiewicz
Dorota Stalinska


"Remember the sabbath day, to keep it holy." Janusz is a taxi driver. It's Christmas Eve, and he honours the (Polish) traditions for this (holy) day: he gives presents to the members of his family and attends Midnight Mass. Later, Ewa, a woman who he had betrayed his wife with three years earlier, asks him to help her. Her husband is missing, and she asks him to help her search for him. Should Janusz stay home to keep the day holy? Or should he help Ewa, who says she needs his help, to keep the day holy? Is it his duty to help her? This episode seems to be both about the third commandment and about some of the other commandments, for example "Thou shalt not commit adultery" and "Thou shalt not lie". Written by sonnyschlaegel

Plot Summary | Add Synopsis







Release Date:

18 May 1990 (West Germany)  »

Filming Locations:

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:


See  »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Decalogue 3
14 November 2008 | by (Louisville, KY) – See all my reviews

Decalogue: Three, The (1989)

*** (out of 4)

"Remember the sabbath day, to keep it holy", is what taxi driver Janusz (Daniel Olbrycheski) is trying to do but a woman (Maria Pakulnis) from his past shows up asking him to help look for her missing husband. I've read that certain episodes jump to different commandments and that's certainly true here as the overall message seems to aim more at adultery and lying. As with the previous two installments, this one here is flawless in terms of acting and the directing is top-notch as well. Once again I think the biggest key for the viewer is how well he can connect to the story and overall I thought this one was better than the second but fell quite short of the first. What I liked most about this third chapter is, once again, the way the director and screenwriter make it so fresh compared to other films that dealt with religion. This film doesn't ask simple question and it never gives us any simple answers about what's going on. One thing different here is that the film really has a strange and surreal nature to it that I'd compare to Scorsese's After Hours. With the red Christmas lights flashing throughout the film, the empty streets and the secrets between the two characters, this segment really struck me more along the lines of a mystery. You could also say the film is about regret and sorrow but then again I guess some could see it as overlooking more important issues in terms of religion. I think the most amazing thing about the series so far is how terrific the performances have been in each of them. That holds true here as Olbrycheski really does a marvelous job in his role and the same is true for Pakulnis. Both of them work extremely well together and they really do come off as former lovers.

2 of 3 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Do any non-Christians like the Decalogue? RidiculousRandomPerson
Book On Pillow (#9)? chuck-526
How do you rate these ten films? redwoods168
Ep. 8, 'Thou shall not bear false witness' - question Anna_Screengazer
OK for kids??? odysseydave
Did the Dr. lie in Part 2? fluffyburger
Discuss Dekalog, trzy (1990) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: