| Nick Pickard | ... | Mio / Bosse (as Nicholas Pickard) | |
| Christian Bale | ... | Jum-Jum / Benke | |
| Timothy Bottoms | ... | The King | |
| Susannah York | ... | The Weaver Woman | |
| Christopher Lee | ... | Kato | |
| Sverre Anker Ousdal | ... | The Swordmaker | |
| Igor Yasulovich | ... | Eno / Carpetbeater (as Igor Isulovitch) | |
| Gunilla Nyroos | ... | Aunt Edna | |
| Linn Stokke | ... | Mrs. Lundin | |
| Stig Engström | ... | Benke's Father | |
| Geoffrey Staines | ... | The Spirit | |
| Lyubov Germanova | ... | Jum-Jum's Mother (as Lubov Germanova) | |
| Andrei Petrov | ... | Jiri | |
| Andrey Sergeyev | ... | Nonno | |
| Denis Bodrov | ... | Lollo | |
| Anna Foght | ... | Millimani | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| William Aldridge | ... | Guard | |
| Robin Berglund | ... | Boy at the Yard (voice: Swedish version) | |
| Tomas Bolme | ... | The King (voice: Swedish version) | |
| Helena Brodin | ... | The Weaver Woman (voice: Swedish version) | |
| Crispin Dickson Wendenius | ... | Boy at the Yard (voice: Swedish version) | |
| Max Dickson | ... | Boy at the Yard (voice: Swedish version) | |
| Lena Endre | ... | Mrs. Lundin (voice: Swedish version) | |
| Gunnar Ernblad | ... | Bridgekeeper / Kato's Guard / Kato's Spy (voice: Swedish version) | |
| Åse Fognar | ... | Jiri's Big Sister (voice: Swedish version) | |
| John Harryson | ... | The Swordmaker (voice: Swedish version) | |
| Tor Isedal | ... | Kato (voice: Swedish version) | |
| Ulf Håkan Jansson | ... | Benke's Father / Bridgekeeper / Kato's Guard / Kato's Spy (voice: Swedish version) | |
| Pontus Lantz | ... | Mio / Bosse (voice: Swedish version) | |
| Christoffer Levah | ... | Jiri / Boy at the Yard (voice: Swedish version) | |
| Caroline Löthner | ... | Jiri's Little Sister (voice: Swedish version) | |
| Martin Risler | ... | Boy at the Yard (voice: Swedish version) (as Martin Rissler) | |
| Johan Rundqvist | ... | Nonno / Boy at the Yard (voice: Swedish version) | |
| Per Sjöstrand | ... | Eno / Carpetbeater (voice: Swedish version) | |
| Hans Strååt | ... | The Spirit / Kato's Spy (voice: Swedish version) | |
| Lasse Swärd | ... | Mr. Sixten (voice: Swedish version) | |
| Max Winerdahl | ... | Jum-Jum / Benke (voice: Swedish version) (as Max Winerdal) | |
Directed by | |||
| Vladimir Grammatikov | |||
Writing credits | ||
| William Aldridge | (screenplay) | |
| Astrid Lindgren | (novel) | |
| Andrei Ivanov | (adaptation) | |
Produced by | |||
| William Aldridge | .... | co-producer | |
| Ingemar Ejve | .... | producer | |
| Terje Kristiansen | .... | executive producer | |
| Göran Lindström | .... | co-producer | |
| Klas Olofsson | .... | executive producer | |
Original Music by | |||
| Benny Andersson | |||
| Anders Eljas | |||
Cinematography by | |||
| Aleksandr Antipenko | (as Alexander Antipenko) | ||
| Kjell Vassdal | |||
Film Editing by | |||
| Darek Hodor | |||
Production Design by | |||
| Konstantin Zagorsky | |||
Costume Design by | |||
| Yevgeniya Chervonskaya | |||
Makeup Department | |||
| Kaj Grönberg | .... | makeup artist | |
| Luiza Machilskaya | .... | makeup artist | |
| Maria Strid | .... | makeup artist | |
Production Management | |||
| Hans Lönnerheden | .... | production manager | |
| Robert Simmonds | .... | production manager | |
| Mikhail Zilberman | .... | production manager | |
Art Department | |||
| Niklas Ejve | .... | assistant production designer | |
| Cecilia Iversen | .... | props | |
Sound Department | |||
| Dmitri Bogolepov | .... | sound | |
| John Hayward | .... | sound re-recording mixer | |
| Gert Landevall | .... | sound (as Gert Landewall) | |
| Anders Larsson | .... | guide track recorder | |
| Bengt Löthner | .... | sound mixer | |
| Eva Löthner | .... | sound | |
| Olle Unnerstad | .... | sound | |
Special Effects by | |||
| Derek Meddings | .... | special effects | |
| Digby Milner | .... | special effects technician | |
| Roy Spencer | .... | special effects technician | |
Visual Effects by | |||
| Suzie F. Wiesmann | .... | visual effects production coordinator (as Susie Ford) | |
Stunts | |||
| Evgeniy Bogorodskiy | .... | stunts | |
| Konstamkin Bogorodsky | .... | stunts | |
| William Devital | .... | stunt coordinator | |
| Valery Pavlotos | .... | stunt coordinator | |
| Sergei Strelkov | .... | stunts | |
| Elena Stupakova | .... | stunts | |
| Maria Sulimovskaya | .... | stunts | |
| Nicolay Sulimovsky | .... | stunts | |
Camera and Electrical Department | |||
| Daniel Bergman | .... | grip | |
| Ragnar Hansson | .... | electrician | |
| Bengt Lundgren | .... | electrician | |
| Vladimir Maykovsky | .... | still photographer | |
| Michael McDermott | .... | gaffer | |
| I. Rakutko | .... | assistant camera (as Igor Rakutko) | |
| Anatoli Susekov | .... | assistant camera (as Anatoly Susekov) | |
| Kjell Vassdal | .... | camera operator | |
| Peter Östlund | .... | assistant camera | |
Editorial Department | |||
| Carina Hellberg | .... | assistant editor | |
Music Department | |||
| Benny Andersson | .... | music arranger | |
| Anders Eljas | .... | music arranger | |
| Sergey Skripka | .... | conductor | |
| The Soviet Film Symphony Orchestra | .... | music played by | |
Other crew | |||
| Victoria Afanasieva | .... | production assistant | |
| Lilia Alexejeva | .... | production assistant | |
| Kim Berg | .... | production assistant | |
| Josefin Ejve | .... | production assistant | |
| Anne Ingvar | .... | location manager | |
| Tony Krantz | .... | production assistant | |
| Nadezda Krychkova | .... | accountant | |
| Anna Sophie Langfeldt | .... | script supervisor (as Anna-Sophie Langfeldt) | |
| Leonid Liberman | .... | location manager | |
| Nancy Mannigham | .... | dialogue coach (as Nancy Manningham) | |
| Mikhail Medvedev | .... | production assistant | |
| Lennart Norbäck | .... | production coordinator | |
| Suzie F. Wiesmann | .... | production secretary (as Susan Ford) | |
|
|
|
|
|
| Walking, Walking | Ladyhawke | The Brothers Grimm | The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe | Ewoks: The Battle for Endor |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| IMDb Adventure section | IMDb Sweden section |
I think this movie is more or less for younger kids. Yeah, I watched and enjoyed it, but it is filled with very simple and sometimes corny elements and sequences that were a bit too modest for me. The two actors were great though, their performances were definitely okay. I like Christian Bale a lot and - to be honest - bought this one just because he is in it. Nicholas Pickard was genuine and smart as well. Again, I just felt a bit too old for it, I thought it was presented like a fairy tale. The setting was still okay and the underlying themes are wonderful (father-son, friendship, courage, love etc). I give it a 7 because of its unusual but fine approach and as it does fulfil its basic premise, which is to entertain kids between 5 and 10.