| Khane-ye doust kodjast? |
Iran (original title) |
| ¿Dónde está la casa de mi amigo? |
Argentina / Spain |
| Dov'è la casa del mio amico? |
Italy |
| Gdzie jest dom mojego przyjaciela? |
Poland (imdb display title) |
| Hol a barátom háza? |
Hungary |
| Où est la maison de mon ami? |
France |
| Onde Fica a Casa do Meu Amigo? |
Brazil |
| Pou einai to spiti tou filou mou? |
Greece (festival title) |
| Waar is het huis van mijn vriend? |
Belgium (imdb display title) (Flemish title) |
| Waar staat het huis van mijn vriend? |
Netherlands (informal literal title) |
| Where is My Friend's House? |
USA (subtitle) |
| Where is the Friend's Home? |
International (imdb display title) (English title) |
| Wo ist das Haus meines Freundes? |
West Germany |
| Ystävä hädässä |
Finland |