Poster

Stowaways on the Ark ()

In der Arche ist der Wurm drin (original title)
Reference View | Change View
Willie the woodworm and his family arrive on Noah's Ark by chance. When the flood hits, the Ark starts to leak and everyone put the blame on innocent Willie. He discovers that stowaway termites are behind the leaks and must stop them.
Director:
Writer:
Stars:
Reviews:

Photos and Videos

5 photos

Cast

Edit
...
Alt-Holzwurm (voice)
Wolfgang Ziffer ...
Willi Holzwurm (voice)
Dagmar Biener ...
Alice Holzwurm (voice)
Helmut Krauss ...
Grizzly (voice)
Heinz Rabe ...
Braunbär (voice)
...
Der Alte (voice)
...
Noah (voice)
Hannelore Minkus ...
Noahs Frau (voice)
Stefan Gossler ...
Sam (voice)
Karl Schulz ...
Javett (voice)
Lutz Riedel ...
Ham (voice)
Hermann Ebeling ...
Adler (voice)
Edgar Ott ...
Elefant (voice)
Simon Jäger ...
Archibald Holzwurm (voice)
Tarek Helmy ...
Bert Holzwurm (voice)
H.H. Müller ...
Gürteltier (voice)
Andrea Brix ...
Schlange (voice)
Santiago Ziesmer ...
Max (voice)
Lothar Köster ...
Löwe (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
...
Wildkater (voice)
Julia Braams ...
Sam / Max Woodpecker / Bert Woodworm / Archibald Woodworm (voice)
Kurt Goldstein ...
Tiger (voice)
...
The Brown Bear (voice)
John Graham ...
The Boss (voice)
...
Willy Woodworm (voice)
Wilfried Herbst ...
Geier (voice)
Alexander Herzog ...
Walross Argos (voice)
Rosemary Miller ...
Alice Woodworm (voice)
...
Japheth / Old Woodworm (voice)
Eberhard Prüter ...
Rabe (voice)
...
The Grizzly Bear (voice)
Susan Sheridan ...
Noah's Wife (voice)
Eberhard Storeck ...
Leopard (voice)
...
Noah (voice)
Peter Whitman ...
Ham (voice)

Directed by

Edit
Wolfgang Urchs

Written by

Edit
Wolfgang Urchs ... (writer)

Produced by

Edit
Willi Benninger ... producer
Heidemarie Gruber ... line producer
Gerlinde Keller ... associate producer
Bert Plank ... associate producer
Michael Schoemann ... executive producer / producer
Ute Schoemann-Koll ... executive producer / producer
Gerd Wanie ... line producer: Berlin

Music by

Edit
Frank Pleyer

Editing by

Edit
Hannes Nikel

Editorial Department

Edit
Angela Picker ... assistant editor (as Angelika Picker)
Claudia Schumann ... assistant editor

Art Direction by

Edit
Boris von Borresholm ... (as Boris Borresholm)

Production Management

Edit
Hans Jörg Göswein ... production supervisor
Helmut Withrich ... production manager

Art Department

Edit
Hans Glauert ... graphic director: Berlin (as Hans Jörg Glauert)
Wolfgang Urchs ... storyboard artist

Sound Department

Edit
Jörg Hahnfeld ... sound mixer
Charlotte Haupt ... sound editor
Claude Larson ... special sound effects designer
Max Loderbauer ... special sound effects designer
Karlheinz Reiber ... foley artist

Visual Effects by

Edit
Bernd Deventer ... special effects
Juan Japl ... special effects
Harald Kraut ... special effects
Andreas Munck ... computer control
Wolfgang Urchs ... special effects

Camera and Electrical Department

Edit
Christoph Beyer ... camera operator
Roland F. Coulon ... camera operator
Bernd Deventer ... chief camera operator
Sylvia Kekulé ... camera operator
Leander R. Loosen ... video camera (as Leander Loosen)
Helmut Müller ... camera operator
Günter Redl ... camera operator
Pierre Salvagnac ... camera operator
Sebastian Schwerte ... camera operator

Animation Department

Edit
Alexandra Allis ... color artist
Philipp Althammer ... color artist
Renata Balluch ... color artist: Berlin
Susi Bauermann ... color artist
Armin Becker ... animator
Maria Behler ... inbetween artist
Alexandra Bischof ... color artist
Antonia Brix ... color artist
Daniel Churches ... color artist
Hal Clay ... chief animator
Rebecca Duckwitz ... color artist
Niko Dzoidos ... color artist
Stefan Eickhoff ... color artist: Berlin
Nele Flores ... color artist: Berlin (as Nele Flores Bautista)
Karin Forster ... color artist
Andrea Frank ... color artist: Berlin
Michl Fritz ... color artist
Conny Garn ... animator: Berlin
Maximilian Graenitz ... color artist (as Max Graenitz)
Sinan Güngör ... inbetween artist: Berlin
Zita Habarta ... color artist
Ursula Hassler ... color artist
Nicole Haupt ... color artist: Berlin
Marille Heihler ... color artist
Isabel Heissenberg ... color artist
Gertraud Heitzer ... color artist (as Gerdy Heitzer)
Filipp Henning ... color artist
Werner Hierl ... animator
Rita-Vera Hunger ... inbetween artist
Hildegard Höpfner ... color artist: Berlin
Marianne Höpfner ... inbetween artist
Janusz Jamrog ... animator
Juan Japl ... background artist
Witold Kaminski ... inbetween artist: Berlin
Florian Keller ... color artist
Jörg Koopmann ... color artist
Rita Krais ... color artist: Berlin
Harald Kraut ... chief animator
Gernot Lamberty ... color artist: Berlin
Claudia Leinert ... color artist
Matthias Liedtke ... color artist
Anatole Livera ... color artist: Berlin (as Anatol Livera)
Greg Manwaring ... animator
Luba Medekova-Klein ... inbetween artist (as Lubica Medekova)
Uli Meyer ... animator (as Ulrich Meyer)
Miki Muster ... animator
Angelika Müller ... color artist
Klaus G. Müller ... color artist
Christiane Ott ... color artist
Peter Puszta ... inbetween artist: Berlin
Panagiotis Rappas ... chief assistant animator
Jürgen Richter ... inbetween artist
Ferenc Rofusz ... animator (as Ferenc Rófusz)
Eva Rogenhofer ... color artist
Sabine Rohm ... color artist
Eva Rohrsetzer ... inbetween artist
Michael Rose ... background assistant
Stephan Schulze ... color artist
Gerd Schwarz ... inbetween artist: Berlin
Karola Schweinbeck ... color artist
Armin Schöntag ... animator
Anna Ewa Skowronski ... color artist: Berlin (as Anna Zygner)
Stanislaw Skowronski ... inbetween artist: Berlin (as Stanislav Skovronski)
Monika Stern ... color artist
Zsuzsanna Stolzenbach ... inbetween artist
Wolfgang Urchs ... chief animator
Helmut Vitek ... color artist
Andreas von Andrian ... color artist: Berlin (as Andreas von Andrian-Werbung)
Bernhard von Godin ... inbetween artist
Katharina von Hendrikoff ... color artist: Berlin
Karl Wagner ... animator
Cindy Wallin ... inbetween artist
Onno Warns ... color artist
Harold Whitaker ... chief animator
Norbert Witt ... color artist: Berlin
Billy Yu ... color artist: Berlin
Liliane Zander ... color artist (as Liliana Zander)
Martina Zbirka ... color artist (as Martina Zbirkova)

Music Department

Edit
Siegi Pleyer ... music production manager

Additional Crew

Edit
Sigrid Hudec-Barborik ... production secretary
Günter Kulakowski ... supervisor: Berliner Synchron
Lutz Riedel ... dialogue director

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Stowaways on the Ark (World-wide, English title)
  • Stowaways on the Ark (United States)
  • Stowaways on the Ark (United Kingdom)
  • Arka Noego (Poland)
  • See more »
Runtime
  • 81 min
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix

Did You Know?

Edit
Trivia Wolfgang Urchs produced animations for the Mainzelmännchen since 1963 and was one of the pioneers of German animated film, directing and writing screenplays. See more »
Movie Connections Features Battlestar Galactica (1978). See more »
Soundtracks Stowaways on the Ark Title Theme See more »
Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed