Wings of Desire (1987) Poster

Release Info

Jump to: Release Dates (35) | Also Known As (AKA) (33)

Release Dates 

France 17 May 1987 (Cannes Film Festival)
France 23 September 1987
Austria October 1987
West Germany 29 October 1987
Denmark 20 November 1987
Italy 10 December 1987 (Turin) (premiere)
Italy 11 December 1987
Portugal 1 January 1988
Spain 15 January 1988 (limited) (subtitled version)
Sweden 26 February 1988
Netherlands 3 March 1988
Australia 31 March 1988
Japan 23 April 1988
USA 29 April 1988 (New York City, New York)
USA 6 May 1988
Brazil 20 May 1988
Finland 8 July 1988
Uruguay 6 April 1989
Hungary 10 May 1990
South Korea 15 May 1993
Germany 8 July 1993
Czech Republic 16 January 2002 (re-release)
Greece 17 November 2006 (Thessaloniki International Film Festival)
Bulgaria 6 March 2007 (Sofia International Film Festival)
Germany 3 May 2007 (re-release)
Czech Republic 27 March 2009 (Febio Film Festival)
France 4 November 2009 (re-release)
Greece 2 September 2010 (re-release)
Japan 25 November 2012 (Osaka European Film Festival)
USA 6 November 2014 (Virginia Film Festival)
Germany February 2015 (Berlin International Film Festival)
Chile 17 December 2015 (Festival: Cine y Trascendencia - Cine UC)
Spain 18 January 2016 (Madrid) (re-release) (subtitled version)
Spain 21 January 2016 (Barcelona) (re-release) (subtitled version)
Portugal 26 January 2017 (re-release) (restored version)

Also Known As (AKA) 

(original title) Der Himmel über Berlin
Argentina Las alas del deseo
Austria Der Himmel über Berlin
Bulgaria (Bulgarian title) Криле на желанието
Bulgaria (Bulgarian title) Небето над Берлин
Brazil Asas do Desejo
Canada (French title) Les ailes du désir
Chile Las alas del deseo
Czechoslovakia (Czech title) Nebe nad Berlínem
Czechoslovakia (Slovak title) Nebo nad Berlínom
Germany Der Himmel über Berlin
Denmark Himlen over Berlin
Estonia Berliini taevas
Spain Cielo sobre Berlín
Spain El cielo sobre Berlín
Finland Berliinin taivaan alla
Finland (Swedish title) Under Berlins Himmel
France Les ailes du désir
UK Wings of Desire
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Ta ftera tou erota
Greece Τα Φτερά του Ερωτα
Croatia Nebo nad Berlinom
Hungary Berlin felett az ég
Italy Il cielo sopra Berlino
Japan Berurin Tenshi no Uta
Mexico Las alas del deseo
Norway Lidenskapens vinger
Peru Las alas del deseo
Poland Niebo nad Berlinem
Portugal As Asas do Desejo
Serbia Nebo nad Berlinom
Russia Небо над Берлином
Sweden Himmel över Berlin
Slovenia Nebo nad Berlinom
Soviet Union (Russian title) Небо над Берлином
Turkey (Turkish title) Berlin Üzerindeki Gökyüzü
USA (literal English title) The Sky Above Berlin
USA (literal English title) The Sky Over Berlin
USA Wings of Desire
Uruguay Alas del deseo
World-wide (English title) Wings of Desire

See also

Full Cast and Crew | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page