|Page 1 of 2:|| |
|Index||19 reviews in total|
Amazing! AllI can say is amazing! The best movie adaptation yet! I liked the realistic reactions rather than the wise cracks from older versions. Vera was played to perfection right down to the hanging and the Judge, all I can say is brilliant. I'm glad they played out the ending there versions were afraid to do, and the setting is just perfect to the way Christie described it! I'm also happy on the way they did the death scenes in that manor. Aside from liking Vera's breakdown, I was equally amazed by Miss Brents break down to her smashing her bible through the window! The score was just plain creepy! My only grip is the horrible subtitles, that look like they were written by some 4-year old! Plus they were completely off. Like the guy would speak and seconds later, the words would prompt on. Next time I'm watching it subtitle less, after all, it was so close to the book I felt like I didn't even need the subtitles! Overall I give it 9 out of 10 N i g g e rs!
ahh.....After a difficult search, I managed to find a video copy (with subtitles) of the film described above. The other reviewer was the reason I was prompted to find this film. It is indeed the best adaptation of A. Christie's classic suspense thriller. The most gratifying thing is being able to see everybody end up exactly where they are supposed to be in the book. After all, it is called, "And Then There Were None," not called, "And Then There Were Two." Acting, direction, and photography are exquisite. Keep eyes on auction sites for people who have copies of this one....it IS out there somewhere!!
The Agatha Christie novel upon which this film is based is an excellent
read and one of her most popular titles. It has been put into film many
times, but each version is far inferior to the actual novel. Except
this one. There is no matching the quality of the book, but this
Russian one does a very good job, because for the first time the
material is not softened down. It is as dark and as grim as Agatha
Christie intended her novel to be. It also keeps the original ending,
which other versions have adjusted, forfeiting the deeper things that
the story has to stay. The flashbacks are woven in perfectly, the sound
recording is noticeably sharp, and in general there is very little to
complain about this superb rendition of the novel.
A note for prospective buyers:
After some searching, I managed to order a DVD copy of this film from a Russian company via the internet. The DVD quality itself is quite good, however the English subtitles are often poorly translated and out-of-sync with who is talking. Those who have read the novel should still find it easy enough to follow - this is just a little warning. However, that is only on the DVD copy that I viewed. As for the film itself, there is very little wrong with it.
I must say first off that I am a HUGE Christie fan; Ten Little Indians
was the first Christie novel I had read and I was just blown away! The
story was so complex and the resolution so brilliant that I was left
speechless. What made this story so great is the fact that everything
one usually suspects to happen in a book... for instance, one realises
early in to tha book that everyone on the island is marked for death...
but almost always there are usually two heroic characters who fall in
love and overcome the antagonist. When one thinks that, one tends to
look at Miss Claythorn and Lombard as the two who likely fit the
bill... but this is not so, for they never fall in love, nor are they
by any means likable people (they both were murderers and one even
killed a little boy). Then, of course there is the fact that they both
One would think that this would be the subject of a thousand wonderful adaptation... Well, it's almost right. There were many film versions but none matched up to the book's splendor. Then I finally get my hands on this (not easy) and I was stunned at how good it was... it follows the book all the way down to the original ending. The characters were well played, the plot was quick, and the scenery was beautiful.... all in all I I've this film a 9/10.
*** This review may contain spoilers ***
I re-watched this disturbing, slow but riveting movie last night and it
is still one of the most impressive, darkest, and truthful adaptations
of Agatha Christie's mysteries. It is not only the mystery but also a
very convincing journey into the minds and souls of ten characters, the
victims who found themselves trapped on the isolated rock of an island.
One of them took upon him/herself to become the jury and the
executioner for these ten who never met before but who have in common
one dark secret - all of them might have committed a murder in the
I saw this film first time on the big screen in the theater in Moscow back in 1987 when it was released. It is very dark, violent, and atmospheric. The film follows Christie's novel (not the play) truthfully including the pessimistic ending, original politically incorrect title, and set design. The film was shot at the Crimea peninsula on the Black Sea and the breathtaking ominous view of the mansion sitting on the large cliff is a shot of the famous castle Swallow's Nest. Another Crimea's landmark that was used in a movie is the Vorontov Estate in Alupka. The front facade is built in the 16Th -- 17Th-century Neo-Gothic or Tudor style by the request of its first owner, Russian general M.S. Vorontsov who was brought up in England and loved English style in architecture.
Film director Stanislav Govoruchin had invited very talented and popular actors for the parts. Just one example. Philip Lombard was played by Aleksandr Kajdanovsky - a friend of Sergei Parajanov and Andrei Tarkovsky who is well known to the movies fans as Mr. Stalker himself from Tarkovsky's film of the same title. The rest of cast played their parts well with Vladimir Zeldin as Old Justice Wargrave, Mikhail Gluzsky as General Macarthur, and strikingly beautiful Tatyana Drubich as Vera Claythorne especially memorable.
I recommend the film to all fans and admirers of Agatha Christie, the Queen of mysteries. "Desyat Negrityat" is not the only Russian screen adaptation of a Christie's novel. I also remember and recommend "Tayna chyornykh drozdov" (1983) ... aka "Secret of the Blackbirds" which is based on the Miss Jane Marple's novel "A Pocketful of Rye".
I've seen many adaptations of this story but this one is really unrivaled. From the very beginning, you can see the talent of the director. When he's filming the guests waiting to depart, you can feel the tension among them, and the culpability too. On the contrary of the other adaptations, this movie doesn't only show the action, the murder series, but also (and it seemed capital to me) what's in the victims' minds. I appreciated in particular the flashes back. Personally, I only deplore the location. The place where the movie was shot is too well known, and doesn't fit with the idea one could have of the island. To adapt such a famous book is always tricky, but not for Govorukhin ! Mankiewicz couldn't have done better.
*** This review may contain spoilers ***
I believe listing just one, single thing about this adaptation that
makes it the best ATTWN adaptation would be doing this film a great
injustice, so it's difficult for me to find a place to begin. I suppose
I'll start by describing the plot in case there's anyone who's been
living under a rock: Ten strangers are gathered to an isolated
location, are informed by a gramophone record that they're all
murderers who will receive swift retribution, and are killed off one by
one in accordance to the gruesome nursery rhyme, Ten Little
Indian--sorry, Ten Little Negro Boys.
Call the title (which translates to Ten Little Negro Boys) politically incorrect, but the original title was politically incorrect. Call the characters nasty, but they were nasty in the book. Call the ending depressing, but the ending was depressing in the book. Call this movie a lot of things, but never call it unfaithful. Unlike the other adaptations, which watered down the things that made Agatha Christie's original story a masterpiece, this adaptation is not afraid to go there. It's not afraid to expose the plot for what it is or the characters for whom they are, which is what makes it stand out from the other adaptations.
For instance, take Vera Claythorne. The other adaptations portray her as a bright-eyed, oh-so-innocent young lady who would never do anything bad, never. Here, she only LOOKS innocent, but as revealed in her flashbacks, she is anything but. Tatyana Drubich captures the character of Vera Claythorne perfectly, portraying her as a cold-hearted monster in her flashbacks when she's allowing her pupil to swim out to sea and drown, and then portraying her as a human and sympathetic character when she has her breakdown at the end, realizing that although Cyril had her lover's money, he was only an innocent child who hadn't yet lived his life.
In the book, the characters merely speak of nightmares they had; in the movie, you see them. For instance, Lombard dreams of traveling through a jungle, only to be confronted by a large tribe man whom Lombard fights off. The tribe man falls and has a blank, horrible look on his face. Lombard opens his mouth to scream but can't (you know that awful feeling dreams?) and wakes up sweating and takes a drink.
Basically, the movie is extremely faithful to the book, taking only one, major liberty: The infamous bedroom scene between Lombard and Vera, a scene that gives me the chills because what happens between them borderlines between an intense love-making session and rape. It shows the characters at their maddest, showing two people who were having a civilized conversation at the beginning of the movie now behaving like rabbits in mating season, and the two actors play the moment beautifully. (I have to wonder, though, would Agatha Christie view it that way?)
And last but not least, there's the part that many users have mentioned already but I might as well mention it: Instead of using the romantic, happy ending from the play, this version uses the dark, downbeat ending of the novel, which is what gives this adaptation its reputation for being unafraid to 'go there'. It goes to show that Stanislav Govorukhin read the novel, not the play, and saw a potentially great ending for a great movie. (Besides, a happy ending for Lombard and Vera in this adaptation would be kind of awkward, considering, you know, that little moment of insanity)
Overall, this is a superb adaptation that deserves its reputation amongst Agatha Christie fans.
This is not the type of movie that a typical moviegoer will seek, so,
instead I will give some other insight.
This was the only movie that ever gave me nightmares when I was a kid. Mostly, I think it's because the movie achieved a rare feat of actually transforming not only the book and it's characters to the screen but also the atmosphere.
Many people will not watch this movie just based on it's original name, but I can assure you, the name conveys no negative information. That leads to believe that it's P.C title, is just a cop-out.
As far as adaptations done, there are no better versions of any ever made.
*** This review may contain spoilers ***
This version of Agatha Christie's Ten Little Non-PCs is head ans shoulders above the previous versions notwithstanding that one was the work of Rene Clair. It's a testament to the quality of this version that I watched an unsubtitled version containing to the best of my knowledge none of the four Russian words I know - please, thank you, yes, no - yet had no problem in following the story. Director Stanislav Govorukhin has opted for atmosphere/acting about 60-40 and it pays off. He lets us know from the first just how isolated the 8 guests and 2 servants will be on not so much an island as a large rock, a huge block of granite rising almost sheerly out of the sea. The camera pans around the rock as the passengers disembark and when the boat turns back there is not even a glimpse of mainland. There's a nice touch on the soundtrack with versions of both My Baby Just Cares For Me and Stardust, including the verse. All of the actors were completely unknown to me and I was sufficiently impressed with the judge and Vera to ascertain their names, Vladimir Zeldin and Tatyana Drubich respectively.
*** This review may contain spoilers ***
Having read the book when I was thirteen,and having seen three of the
four English language versions ("And then there were none" (1945)"ten
little Indians" (1965) and (1974)),I thought that the adaptations were
more and more mediocre .No longer.The Russian version is THE version I
have been waiting for since I read the novel ,the one a Christie fan
must not miss.The version I saw had no subtitles,but as an user has
already pointed out,provided you know the story,you will not have
problems for,to quote another user ,the screenplay is as "faithful as a
dog" The cast ,although completely unknown outside Russia ,is close to
perfect except perhaps for Miss Brent :the actress is quite good,but
she is obviously too young for the part of a sixty-something
spinster.All the others are how we would imagine them when we would
read Christie's pages under the blankets ,or,when,when the lights were
out,we would shiver in the dark night thinking of someone moving
mysteriously on N......island.They are not ,except for Vera (probably
because behind her angel's face her soul is black),good-looking,nice
,ludicrous.They are sinister-looking persons ,particularly Lombard who
looks at his teeth (his wolf 's teeth) in the mirror .
The movie contains scenes that will leave you on the edge of your seat:particularly the scene of the VOICE:even Orson Welles,who provided it in the 1974 version,could eat his heart out:the camera takes a high angle shot of the table and the "guests " when Mister Owen's voice ,threatening as never ,begins to accuse them .Oh This voice!If it does not make your flesh creep,nothing will!
The N....Island is also faithful to Mrs Christie's depiction,tiny ,which makes the final scenes ,particularly this one (botched in the other versions ,including the Clair one) when Vera and Lombard,having discovered Armstrong's body ,stand by the sea ,with an obsessive soundtrack which only consists of the sound of the waves.
My favorite scene is not included in the novel:Lombard's nightmare;he dreams he is lost in the jungle ;suddenly he finds a helping hand:it's the hand of a black man.
Many flashbacks depict Vera's past: with her pupil Cyril Hamilton by the sea where the tragedy occurred ,Vera and her love Hugo ,the only one who thought she was a criminal.The last flashbacks are in color ,probably because those memories come back to haunt the girl with such a strength that she confuses present and past (that's exactly what she does in the novel ,which explains her final suicide);A short flashback shows Beatrice Taylor ,Miss Brent's pregnant maid ,rising from the river where she got drowned and desperately knocking on her window pane.
Some may find the movie slow-moving and overlong (about 130 min ) but its attention to detail (Vera discovering the nursery rhyme,the clock ,Rodgers counting the little N.....,Miss Brent reading her bible ,or Lombard's revolver (actually a Beretta),and at last the judge in full regalia with red robe and wig) is fascinating.
After the mountains,the Iranian desert and the jungle ,the director brings it all back home .Remakes are no longer a curse.
The other versions were based on the play,and what worked on stage didn't on the screen.
|Page 1 of 2:|| |
|Plot summary||Ratings||External reviews|
|Parents Guide||Plot keywords||Main details|
|Your user reviews||Your vote history|