Directed by
| Co Hoedeman | ... | (a film by) |
Writing Credits
| Jean Charlebois | ... | (story) |
| Jean Charlebois | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Howard Ryshpan | ... | (voice) | |
| Michael Shepperd | ... | (voice) (as Michael Sheppard) | |
 |
Len Watt | ... | (voice) |
| Kim Yaroshevskaya | ... | (voice) | |
| Linda Sorgini | ... | (voice) | |
|
|
Sandi Stahlbrand | ... | (voice) |
Produced by
| Robert Forget | ... | executive producer |
| Yves Leduc | ... | producer |
Music by
| François Dompierre | ||
Editing by
| Werner Nold | ||
Art Department
| France Maurisse | ... | set designer |
Sound Department
| Adrian Croll | ... | re-recording |
| Christian Fortin | ... | voice recording |
| Louis Hone | ... | recording / voice recording |
| Vital Millette | ... | foley artist |
| Michel Motard | ... | sound editor |
| Hans Peter Strobl | ... | re-recording |
Animation Department
| Stefan Anastasiu | ... | character animator (as Stéfan Anastasiu) |
| Chantal Roy | ... | animation assistant |
Additional Crew
| Arlette Dion | ... | English version |
| Jacqueline Marquis | ... | administration |
| Ghislaine Mathieu | ... | administration |
| Peter McCaw | ... | English version |
