Picard, Geordi and Troi try to find a way to escape their cell after being imprisoned by Lore, whilst attempting to convince Data to do what is right as opposed to what his negative emotions (which Lore is feeding him) are compelling him to do. Meanwhile, Riker and Worf attempt to lead a rebellion against the self-aware Borg with help from an old friend...
The Enterprise is on a diplomatic mission to open relations the the Ilarians. While two of their ambassador's have joined him on the ship, Captain Picard is to travel by shuttle craft their home world. Counselor Troi takes charge of Ambassador Loquel, who takes delight in the many pleasures, especially chocolate, which can be found on board the ship. Lt. Worf is assigned to Ambassador Byleth whose gruff and demanding behavior drives the Klingon to the edge of losing his temper. Picard doesn't quite make it to the Ilarian home world as the malfunctioning shuttle craft ...
While establishing diplomatic relations with an alien race called the Cairn, Deanna's mother experiences a mental breakdown and falls into a coma, and it seems like Deanna is the only one who is able to help her, even if her mother doesn't want it.
Captain Picard & Dr. Crusher discover things about one another when they are captured by a opposing alien race, due to the fact that the Enterprise has come to allow the planet's other civilization the choice of being part of the Federation.
While searching for a missing Federation medical transport, the Enterprise is accosted by two scientists from a nearby planet who claim that cumulative exposure to warp energy is weakening the fabric of space.
Riker finds out his former commander from the starship Pegasus has orders that entail more than what is revealed to Picard, who thinks the Enterprise is en route to recover the lost ship. And Riker is ordered to secrecy.
In an effort to preserve a race of people on a planet being bombarded by storms that would kill them, Worf's foster brother violates the Prime Directive, leaving the Enterprise crew in a difficult position.
Dr. Crusher meets the man in her dead grandmother's life when she tries to put her affairs in order, whom one of the local people warn her to stay away from by not lighting a candle that has been lit for generations.
A mission of the Enterprise as seen through some junior officers who are up for promotions, as questions of duty and honor arise among some of them, such as a Bajoran whom Worf has designated to be promoted to operations.
Data is sent to follow a probe that has drifted off course and crashed on a primitive planet, only to crash on the planet, himself, with no memory of any event prior to crashing on the planet's surface.
Investigating a rogue comet that's been traveling throughout the universe for over 87 million years, Picard discovers alien beings within the comet, which infest the computer systems on the Enterprise, as well as Data.
Strange images begin appearing throughout the ship's decks and holodecks. Data and the rest of the crew begin to investigate only to discover that the ship's computer itself is exhibiting the strange behavior as it begins to become self-aware.
Following her return from Advanced Tactical Training, Ro is sent to infiltrate the Maquis and finds herself torn between her loyalty to Picard and Starfleet and to her sympathy with the Maquis fighting "the good fight".