Morons from Outer Space (1985)
Dialogue: "Has no one seen 'Invasion of the Body Snatchers'?"
An alien sees a monolith-like object on a road sign, while "2001"-style music plays.
Communication with the aliens is first attempted with lights and music like in Close Encounters.
Referenced by name
The poster is shown