Trivia
The first television production of Cyrano to use
Anthony Burgess's translation, in which Cyrano's list of insults ends with "Oh, that this too, too solid nose would melt," a parody of "Oh, that this too, too solid flesh would melt," from "Hamlet". The translation had already premiered as far back as 1970, and had been used in the 1973 flop musical "Cyrano", starring
Christopher Plummer.
See more »
Quotes
Cyrano de Bergerac:
That thing of yours is big, what? Very big.
Cyrano de Bergerac:
Precisely what I've been saying.
Le Vicomte de Valvert:
Ah!
Cyrano de Bergerac:
Nothing more? Just a fatuous smirk? Oh, come, there are fifty-score more varieties of comment you could find, if you possessed a modicum of mind. For instance there's the frank aggressive kind: "If mine achieved such a hypertrophic state, I'd call in a surgeon at once to amputate!" The friendly: "It must dip in your cup, You need a nasal crane to hoist it up." The pure descriptive: "From its size and shape, I'd say...
See more »
This is, to my knowledge, the only complete presentation (three hours) of the five act play. The Royal Shakespeare Company is as always exemplary and Derek Jacobi's Cyrano is extraordinary. Right up there with the Jose Ferrer performance. Cusack's Roxanne is not as intelligent as it needs to be (why is this role almost always directed and acted incorrectly). Christopher Benjamin is an adequate though not outstanding Christian - and no way near pretty enough for the role. Pete Postlethwaite's Ragueneau is a sheer delight - a wonderful creation that holds its own with Jacobi's. The video of this production is available (according to Videohound) from Video Catalog and Turner Entertainment. Very much worth owning.