Discuss in Boards More at IMDb Pro Add to My Movies Update Data
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotesOverview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditstv scheduleAwards & Reviews
user commentsexternal reviewsnewsgroup reviewsawardsuser ratingsparents guiderecommendationsmessage boardPlot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsAmazon.com summarymemorable quotesFun Stuff
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQOther Info
merchandising linksbox office/businessrelease datesfilming locationstechnical specslaserdisc detailsDVD detailsliterature listingsNewsDeskPromotional
taglines trailers and videos posters photo galleryExternal Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clipsAstérix et la surprise de César (1985) More at IMDbPro »
| Videos |
Overview
User Rating:
Directors:
Writers:
René Goscinny (comic) &
Albert Uderzo (comic) ...
more
Release Date:
11 December 1985 (France) more
Tagline:
Beating down a path to Rome!
Plot:
Obelix falls for a new arrival in his home village in Gaul, but is heartbroken when her true love arrives to visit her... more | add synopsis
Awards:
1 win more
User Comments:
Not the worst of the movies, but by Belenos this is weak... more (5 total)
Cast
(Cast overview, first billed only)| Roger Carel | ... | Asterix (voice) | |
| Pierre Tornade | ... | Obelix (voice) | |
| Pierre Mondy | ... | Caius (voice) | |
| Serge Sauvion | ... | Cesar (voice) | |
| Henri Labussière | ... | Panoramix (voice) | |
| Roger Lumont | ... | Briseradius (voice) | |
| José Luccioni | ... | (voice) | |
| Michel Barbey | ... | Vinpetimus (as Michel Barbet) | |
| Paul Mercey | ... | (voice) | |
| Yves Barsacq | ... | (voice) | |
| Pierre Mirat | ... | Le cuisinier (voice) | |
| Edmond Bernard | ... | (voice) | |
| Séverine Morisot | ... | (voice) | |
| Paul Bisciglia | ... | (voice) | |
| Henri Poirier | ... | Le chef de camp / Le Romain au long discours (voice) |
Additional Details
Also Known As:
Asterix Versus Caesar (USA)
more
Parents Guide:
Runtime:
79 min
Country:
Language:
Color:
Color (Eastmancolor)
Aspect Ratio:
1.66 : 1 more
Certification:
Canada:G (Manitoba/Nova Scotia/Quebec) | West Germany:o.Al. | South Korea:All | Netherlands:AL | Argentina:Atp | Australia:G | Finland:S | Spain:T | Sweden:Btl | UK:U
Company:
Fun Stuff
Movie Connections:
Featured in "Troldspejlet: (#31.12)" (2004) more
Soundtrack:
Unknown Songs more
FAQ
This FAQ is empty. Add the first question.more (5 total)
Message Boards
Discuss this movie with other users on IMDb message board for Astérix et la surprise de César (1985)| Recent Posts (updated daily) | User |
|---|---|
| WONDERFUL!!! | Scarlett_Avenger |
| Jessica Simpson... | py_dalka |
Recommendations
|
|
|
|
|
| Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre | Asterix in America | Les douze travaux d'Astérix | Astérix et les Vikings | Astérix et Cléopâtre |
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
Related Links
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| IMDb Animation section | IMDb France section | Add this title to MyMovies |


As bob the moo notes, "Asterix et la surprise de Cesar" (or "Asterix Vs. Caesar" in English) is based on two of the Asterix books. The problem with this movie is that the books in question - "Asterix the Gladiator" and "Asterix the Legionnary" - are two of the best of the lot, and either one would have made a good tale on its own, but in adapting them as one movie screenwriter Pierre Tchernia didn't do either one any favours, in addition to throwing in some odd new material (check out the attendant at the sauna Obelix visits at one point - the indication that the former is... um... checking out the latter is a bit out of place among the sternly heterosexual series).
The animation is okay, but nothing to write home about; and hearing the inhabitants of the small village of indomitable Gauls speak with American accents is distracting (though not as distracting as "Asterix Conquers America," the worst of the animated movies, which had our hero speaking in the Liverpudlian tones of Craig Charles in the English release). And note the presence of Plastic Bertrand singing over the opening and end credits (insert famous Belgian joke here).
The earlier films in the series, especially "Asterix and Cleopatra" and "The Twelve Tasks of Asterix," are better; and it's a tough call on whether this or the live-action "Asterix and Obelix Take On Caesar" is preferable - in terms of bringing the characters to the screen and in terms of entertainment and competence this one is, but then again this one doesn't have Laetitia Casta...