Unsatisfied with her look and lack of sexual experience, a girl whose nickname is Tomboy decide to subject herself under nose surgery. Her best friend begins to observe her from different angle.



1 win. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

Men, women, and war. Jelena Panic is a young woman in Belgrade in the early 1990s, during Serbia's war with Croatia; she's making a book of her grandmother's diaries from the end of World ... See full summary »

Director: Gorcin Stojanovic
Stars: Branka Katic, Nebojsa Glogovac, Ana Sofrenovic
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

The new misadventures of a single mother Svetlana, her 12 year old son and (still) part-time worker Sinisa. Sinisa's plans to marry Svetlana are ruined when her ex-husband came back from ... See full summary »

Director: Milan Jelic
Stars: Ljubisa Samardzic, Milena Dravic, Boris Dvornik
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

A divorcee and her two teenage daughters go on their summer holidays at sea. There they encounter some romantic (mis)adventures.

Director: Mihailo Vukobratovic
Stars: Milena Dravic, Ljubisa Samardzic, Ana Simic
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

Omnibus film, consisting of three independent parts: in the first story, Koma, a failed rocker, wants to prove to his producer father that newly composed music could be better than his. He ... See full summary »

Directors: Goran Gajic, Zoran Pezo, and 1 more credit »
Stars: Nebojsa Bakocevic, Predrag Bjelac, Dragan Bjelogrlic
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

This Serbian drama follows the exploits of a depressed architect in Belgrade as he wanders about searching for the future in a land where the future no longer exists. Handsome Nikola is in ... See full summary »

Director: Milos 'Misa' Radivojevic
Stars: Svetozar Cvetkovic, Bojana Maljevic, Branislav Lecic
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

A love story between a teenager girl and a small time mob set in Belgrade during the times of great political turmoil.

Director: Vladimir Blazevski
Stars: Bojana Maljevic, Branislav Lecic, Miralem Zupcevic
Comedy | Drama | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

During the excavation of ancient Roman ruins, an old archaeology professor accidentally opens the gate between our world and the world of the dead.

Director: Goran Markovic
Stars: Rade Markovic, Bogdan Diklic, Dragan Nikolic
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

Educator and those educated in a home for juvenile delinquents in the same test: approach, take a peek into his soul to become a man. The story of a minor, neglected boys-offenders and ... See full summary »

Director: Goran Markovic
Stars: Slavko Stimac, Bekim Fehmiu, Ljubisa Samardzic
The Hornet (1998)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A love story between a Serbian girl and young Albanian set against the background of current Balkanic conflict.

Director: Gorcin Stojanovic
Stars: Sergej Trifunovic, Mirjana Jokovic, Dragan Jovanovic
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

This film takes place in a small mining town in Serbia, within a time span covering the prewar, war, and postwar period. "Petria's wreath" is a story about the tragic life of an illiterate ... See full summary »

Director: Srdjan Karanovic
Stars: Mirjana Karanovic, Dragan Maksimovic, Pavle Vuisic
Drama | History | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

On June 28th 1389, at Kosovo Polje, an army of the Serbian Prince Lazar made a stand against the advancing Ottoman forces of Sultan Murad.

Director: Zdravko Sotra
Stars: Milos Zutic, Gorica Popovic, Vojislav 'Voja' Brajovic
Natasha (2001)
Drama | Comedy | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Seventeen year old Natasha, a daughter of a murdered police inspector, tries to discover her father's killers.

Director: Ljubisa Samardzic
Stars: Tijana Kondic, Nikola Djuricko, Anica Dobra


Cast overview, first billed only:
Sonja Savic ...
Branka Djuric - Decka
Svetislav 'Bule' Goncic ...
Nenad (as Svetislav Goncic)
Velimir 'Bata' Zivojinovic ...
Major Djuric
Zoran Radmilovic ...
Dr. Dragovic
Branimir Brstina ...
Miroslav-Bata Mihailovic
Ivana Markovic ...
Ratko Tankosic ...
Vojnik Josovic
Sava Andjelkovic
Momir Gazivoda
Petar Lupa
Dusan Gojkov
Mirjana Blaskovic ...
Medicinska sestra


Unsatisfied with her look and lack of sexual experience, a girl whose nickname is Tomboy decide to subject herself under nose surgery. Her best friend begins to observe her from different angle.

Plot Summary | Add Synopsis







Release Date:

18 December 1983 (Yugoslavia)  »

Also Known As:

Sugar Water  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:


See  »

Did You Know?


Iznenadi me
Written and Performed by Xenia
Courtesy of Jugoton
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Red Sonja is incapable of doing comedy.
18 January 2015 | by (Serbia) – See all my reviews

Whenever I come across Sonja Savic in a movie, I think, "with so many beautiful Serbian girls they just had to choose this one". This time I didn't think it, at least not entirely, because it is a somewhat logical choice: which Serbian actress from the 80s was as unattractive as Sonja that she could play a tomboy convincingly? None. She is the Serbian answer to Sonja Locke, Clint Eastwood's ex which he used to stick into every one of his films back in the 70s. Sonja Locke (they even share the same name) looked androgynous, similarly to this Sonja, the Red Sonja (her family background is Yugoslavia's upper class i.e. the Communist elite).

However, although she may be physically suited for this role, there is still the important issue of her minimal talent, i.e. the fact that she got her foot into the movie door only because her mom – a high-ranking senior official of the Communist Party - ordered Yugoslavian directors to start hiring her. So we are still left with the problem of Red Sonja's over-acting.

Bata Zivojinovic, Ljubisa Samardzic, Milena Dravic: only three of many examples of naturally gifted actors from the YU-movie era. They rarely look as if they're acting, and that is the whole essence of a good performance, the main goal of any actor. When a performance looks like a performance (rather than the character being played) then the actor has failed. Unlike Yugoslavia's best actors, Sonja Savic seems unnatural and in this movie very animated; she often performs her roles as if she's working for children's theater. Most of the mediocre, insecure actors try to compensate for their lack of ability by exaggerating their performances, especially in comedies. Some viewers (those easily fooled and those with no eye for acting at all) are easy targets for such dilettantes. Such viewers can even be impressed by this kind of bogus, caricatured style of acting.

Sonja offers nothing more than a superficial caricature of her character. Yes, this is a comedy, and a certain degree of exaggeration is normal - but only if it is funny. She isn't. As mediocre as she is in dramas, Sonja is even worse in comedies. Nowhere is this more evident than when she shares a scene with great veteran actors, such as is the case at the beginning when she talks with Zoran Radmilovic about her nose. Watch his convincing, relaxed, amusing performance and then compare that to her phony, unfunny amateur style. A huge difference in quality.

But it's not only Sonja's fault that her character does not work. The screenwriter shares some of the guilt as well. The film begins illogically, with Decka asking to have her nose fixed, and yet a few minutes later she gets groped by a good-looking guy, her pal. So she does have a male admirer, which does not help in making her appear as an outsider, which was obviously the intention. It would have made a lot more sense to not have any men interested, at the outset. On what basis does Decka totally reject her appearance if she has a popular guy chasing after her?

The illogicality of her character continues when she complains to Milena that she still has not had sex; yet, we previously witnessed Red Sonja reject the sexual advances of her (more-or-less) hunky friend, the one she gets along with well. This is totally contradictory hence stupid. What is her character's motivation? It's muddled. What woman of the Decka type – who seeks love and acceptance - would actually refuse flirtation attempts from a guy popular among other girls? (Keep in mind that Decka is 22 years old, not 14, so her ambivalence and contradictory statements regarding sex make little sense.) Why won't she have sex with him? Does she even want it?

Another example of bad writing i.e. her baffling behaviour is when Decka tells her father that she is embarrassed by him. She says "who the hell has their parents accompany them (at this age) to the bus station?" But then, a moment later when she sees her acquaintances in the bus, she suddenly hugs and kisses him passionately instead of pushing him away. What is that supposed to mean? Is she embarrassed or not? Make up your mind.

1 of 12 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Discuss Secerna vodica (1983) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: