Release dates for
A Nightmare on Elm Street (1984) More at IMDbPro »

Country	Date
West Germany	October 1984	(Hofer Filmtage)
USA	9 November 1984	(limited)
USA	16 November 1984
Greece	19 November 1984
France	6 March 1985
Sweden	15 March 1985
South Korea	23 March 1985
Philippines	13 July 1985	(Davao)
Australia	1 August 1985
West Germany	29 August 1985
Portugal	10 November 1985
Ireland	15 November 1985
Japan	24 May 1986
Finland	27 June 1986
Netherlands	11 September 1986
Brazil	27 November 1986
Hungary	11 January 1990
Turkey	26 October 1990
USA	10 October 1996	(Austin Film Festival)
USA	20 September 2006	(limited) (re-release)
Poland	19 November 2008	(re-release)
Taiwan	2 April 2011	(Golden Horse Fantastic Film Festival)

Les griffes de la nuit	Canada (French title) / France
Pesadilla en la calle del infierno	Mexico / Venezuela
Εφιάλτης στο Δρόμο με τις Λεύκες	Greece
A Hora do Pesadelo	Brazil
Efialtis sto dromo me tis lefkes	Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Elm sokaginda kâbus	Turkey (imdb display title) (Turkish title)
Erumu gai no akumu	Japan
Freddy 1 - Les griffes de la nuit	France (DVD title)
Kosmaras Guobu gatveje	Lithuania (imdb display title)
Koszmar z ulicy Wiazów	Poland (imdb display title)
Morderisk mareridt	Denmark (imdb display title)
Nightmare - Dal profondo della notte	Italy (imdb display title)
Nightmare - Mörderische Träume	West Germany
Painajainen Elm Streetillä	Finland
Pesadelo em Elm Street	Portugal
Pesadilla	Argentina
Pesadilla en Elm Street	Spain
Pesadilla sin fin	Colombia (original subtitled version)
Rémálom az Elm utcában	Hungary
Strava u Ulici brestova	Serbia (imdb display title)
Strava u Ulici brijestova	Croatia (imdb display title)
Terror på Elm Street	Sweden