All German TV versions omit the line by Peter Venkman: "He's a sailor, he's in New York, we get this guy laid, we won't have any trouble." The video and DVD versions are uncut.
In addition to the legendary change from Stantz calling Walter Peck "dickless" to "Wally Wick," numerous other scenes were shot in alternate, broadcast-friendly versions for television. As the Ghostbusters emerge from the Sedgewick ballroom after catching the green ghost (Slimer) Venkman's "We came, we saw, we kicked its ass!" line was changed to "What a knockabout of pure fun that was!" Venkman's claim in the mayor's office that Walter Peck "has no dick" was changed to call him "some kind of rodent, I don't know which," Zeddmore's claim to have seen "stuff" rather than "sh*t" that'll turn you white, and Egon's later outburst of "sh*t" at the Keymaster's disappearance was changed to a milder "oh, no!"
On the 70mm prints, the shot featuring the cover of The Atlantic, during the montage, is composited differently: the shot opens 'clean', then the cover slides in from the right, holds and then wipes to the left. On 35mm prints, the shot opens with the cover already in place.
The version that appeared on ABC-TV in 1987 altered the scene in mayor's office from the "dickless" line to the now famous "Wally Wick". It has become a minor legend among Ghostheads (fans of the film).