| "La reportera del crimen" |
Mexico (imdb display title) / Venezuela |
| "Reportera del crimen" |
Argentina / Peru (imdb display title) |
| "Она написала убийство" |
Russia |
| "Arabesque" |
France |
| "Assassinato por Escrito" |
Brazil |
| "Crime, disse ela" |
Portugal (imdb display title) |
| "Escritora de misterio" |
Peru (alternative title) |
| "Gyilkos sorok" |
Hungary |
| "Hun så et mord" |
Denmark |
| "I sygrafeas detective" |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| "Immer wenn sie Krimis schrieb..." |
West Germany (first season title) |
| "Jeshika obasan no jikenbo" |
Japan (alternative transliteration) |
| "La signora in giallo" |
Italy |
| "Mõrv sai teoks" |
Estonia |
| "Mord ist ihr Hobby" |
Germany (imdb display title) |
| "Mord och inga visor" |
Sweden |
| "Murhasta tuli totta" |
Finland |
| "Napisala: Morderstwo" |
Poland (imdb display title) |
| "S'ha escrit un crim" |
Spain (Catalan title) |
| "Se ha escrito un crimen" |
Spain |
| "Umor, je napisala" |
Slovenia (imdb display title) |