| El año que vivimos en peligro |
Argentina / Peru |
| L'année de tous les dangers |
Canada (French title) / France |
| A veszélyes élet éve |
Hungary |
| Brännpunkt Djakarta |
Sweden |
| Brennpunkt Djakarta |
Norway (imdb display title) |
| Ein Jahr in der Hölle |
West Germany |
| El año que vivimos peligrosamente |
Spain |
| Epikindyna hronia |
Greece (imdb display title) |
| Godina opasnog zivljenja |
Serbia |
| Lev farligt |
Denmark |
| O Ano Que Vivemos em Perigo |
Brazil |
| O Ano de Todos os Perigos |
Portugal |
| O Ano em Que Vivemos em Perigo |
Brazil |
| Rakkaus veitsenterällä |
Finland |
| Rok niebezpiecznego zycia |
Poland |
| Un anno vissuto pericolosamente |
Italy |