Xiao bi de gu shi (1983)

Director:

Kun Ho Chen

Writers:

T'ien-wen Chu (novel)
T'ien-wen Chu (screenplay)

Release Date:

December 1983 (USA)

Genre:

Drama

Plot Keywords:

Teen | Based On Novel

Awards:

2 wins & 2 nominations

Cast

Doze Niu	...	Shiao Pi (teen)
Chun-fang Zhang		(as Chu-Fong Cheng)

Also Known As:

Growing Up

Runtime:

100 min

Country:

Taiwan

Language:

Mandarin | Taiwanese

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Sound Mix:

Mono

Filming Locations:

Taiwan

Company:

Central Motion Pictures Corporation

Movie Connections:

Referenced in Zheng hun qi shi (1998)

Subtle 'New Wave' classic

'Growing Up', coming out of the context of the Taiwanese 'New Wave', was directed by Chen Kunhou (also spelled Chen Gwen-Ho), and was written by Hou Hsiao Hsien. This alone makes it worth tracking down for students or fans of Taiwanese film, and it does repay viewing, though in a typically Taiwanese understated manner, in which there is more going on under the surface than is immediately apparent.

The story focuses upon a boy called Xiao Bin, or Young Bin. The Chinese title of the film is indeed 'The Story of Xiao Bin', which casts light upon the beginning of the story, for the child, an illegitimate son, was initially Xiao Lin. He only became Xiao Lin when his mother entered a marriage of convenience with a mainlander who was much older than her, and all alone in Taiwan. Without overstating or overdetermining motives or reasoning, his life with his mother and new father is followed as he progresses through primary and high school. Along the way, there is the addition of younger brothers, truancy and assorted adolescent problems, young romance, and family problems. Continuity during gaps in the story is preserved by a woman narrator, who had appeared then as his classmate and neighbour.

Beneath this rather simple story there lie a number of questions regarding the psychology of the characters and the intricacies of their relationships. Occasional outbursts of anger, frustration and violence provide more obvious signposts into such motivations, but as in life itself, even oneself is often not entirely aware of the reasons for much of one's own actions. The audience is left to tease much of this out, and cast back onto their own insights into humanity. This vagueness may have been frustrating had the characters been flat and unconvincing, but they felt so entirely authentic that one could say that they were either superbly acted, or that they were not acted at all, that they were indeed who they were, without the involvement of artistry.

Coming out of the context of the Taiwanese New Wave, this film is located in a specific place and time, touching upon issues pertinent to the context, for instance, the relationship between Mainlanders and Native Taiwanese, as encapsulated by the marriage of convenience. American music is also present, though not to the same extent as in 'A Brighter Summer's Day', by Edward Yang. But like the motivations and attitudes of the characters themselves, these are present as nuances and subsurface details rather than as topics for didactic exposition.

Wonderfully understated, superbly acted and a pristine example of directorial restraint, I would not hesitate to recommend this work to anyone interested in Taiwanese film, and even to those who are unfamiliar with it. The involvement of Hou Hsiao Hsien makes it of immediate interest to his legion of fans. On the other hand, it would be quite accessible to those viewers unfamiliar with the details of Taiwanese history and merely looking for a human-interest story. It is entertaining, often humorous, and moving. In sum, 'Growing Up' is well worth seeing.