3 user

Las bicicletas son para el verano (1984)

The story of a boy and his family during the Spanish Civil War.


(as Jaime Chavarri)


(play) (as Fernando Fernan Gomez), (screenplay) (as Salvador Maldonado) | 2 more credits »
4 wins & 2 nominations. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Belle Epoque (1992)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A 1931 Spanish military deserter finds himself on a lonely farm until the farmer's four daughters pay a visit and he falls for all of them.

Director: Fernando Trueba
Stars: Fernando Fernán Gómez, Jorge Sanz, Penélope Cruz
La colmena (1982)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

As in the novel of the same title from Camilo Jose Cela, "La Colmena" is a sad composition with the stories of many people in the Madrid of 1942, just the postwar of the spanish civil war. ... See full summary »

Director: Mario Camus
Stars: Victoria Abril, Ana Belén, Concha Velasco
Butterfly (1999)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

For Moncho, it's an idyllic year: he starts school, he has a wonderful teacher, he makes a friend in Roque, he begins to figure out some of the mysteries of Eros, and, with his older ... See full summary »

Director: José Luis Cuerda
Stars: Manuel Lozano, Fernando Fernán Gómez, Uxía Blanco
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

After finding out that North American people are visiting the Spanish villages, the citizens of Villar del Río start preparing themselves to welcome them when they arrive.

Director: Luis García Berlanga
Stars: Lolita Sevilla, Manolo Morán, José Isbert
Comedy | Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Paulino and Carmela are husband and wife, troubadours touring the countryside during the Spanish Civil War. They are Republicans, and with their mute assistant, Gustavete, they journey into... See full summary »

Director: Carlos Saura
Stars: Carmen Maura, Andrés Pajares, Gabino Diego
El cochecito (1960)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

Seventy-something Don Anselmo, a retired minister, becomes obsessed with owning a motorized wheelchair and fakes infirmity to get it.

Director: Marco Ferreri
Stars: José Isbert, Pedro Porcel, José Luis López Vázquez
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Jaume Canivell, Catalan manufacturer of mechanical porters , attends with her lover on a hunt to relate to important people. The farm where it is organized is full of strange characters.

Director: Luis García Berlanga
Stars: Rafael Alonso, Luis Escobar, Antonio Ferrandis
Plácido (1961)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

In a small spanish town, a group of old ladies decide to celebrate Christmas Eve with a "Sit a poor man at your table" dinner: each wealthy household of the town will have a homeless person... See full summary »

Director: Luis García Berlanga
Stars: Cassen, José Luis López Vázquez, Elvira Quintillá
Drama | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

An undertaker gets married to an old executioner's daughter and, although he doesn't like it, must continue the profession of his father-in-law after his retirement.

Director: Luis García Berlanga
Stars: Nino Manfredi, Emma Penella, José Isbert
Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

David is an unemployed communist that comes to Spain in 1937 during the civil war to enroll the republicans and defend the democracy against the fascists. He makes friends between the soldiers.

Director: Ken Loach
Stars: Ian Hart, Rosana Pastor, Icíar Bollaín
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Javi and his friend Carlos snoop around an old house on the way home from school. According to his brother Juan this is a haunted house and one can hear the voices of the dead. Later he is ... See full summary »

Director: Montxo Armendáriz
Stars: Carmelo Gómez, Charo López, Silvia Munt
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Escaping gangsters trying to kill her because of being witness to a crime, Gloria (Victoria Abril), a young woman of lower class, comes back to Madrid, Spain and to her family. There she ... See full summary »

Director: Agustín Díaz Yanes
Stars: Victoria Abril, Pilar Bardem, Federico Luppi


Cast overview, first billed only:
Luis (as Agustin Gonzalez)
Doña María Luisa
Carlos Tristancho ...
Don Simón (as Guillermo Marin)
Anselmo (as Emilio Gutierrez Caba)
Miguel Rellán ...
Basilio (as Miguel Rellan)
Jorge de Juan ...


The story of a boy and his family during the Spanish Civil War.

Plot Summary | Add Synopsis




See all certifications »




Release Date:

20 January 1984 (Spain)  »

Also Known As:

Bicycles Are for the Summer  »

Filming Locations:

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:


See  »

Did You Know?


Agustín González, who plays Luis, also played the part in the 1982 play, making him the only actor to reprise his role. See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Good and interesting film by Jaime Chavarri , dealing with the effects of Spanish Civil War on citizens of Madrid.
16 November 2016 | by (Santander Spain) – See all my reviews

¨Las Bicicletas Son Para El Verano¨ is a play written by playwright/actor/director Fernando Fernán Gómez that in 1977 achieved Prize Lope De Vega Del Ayuntamiento de Madrid ; its cinematic adaptation was this good and largely considered film . En 1984 Lola Salvador Maldonado signs the script of this enjoyable cinematographic version with producer Alfredo Matas and filmmaker Jaime Chávarri . Summer 1936 , the Spanish Civil War outbursts , Madrid is besieged and there stands out the following slogan : ¨They will not pass , Madrid to be the tomb of fascism¨. In Madrid, the family formed by Don Luis (Agustin Gonzalez) , his wife Dolores (Amparo Soler Leal married to producer Alfredo Matas) and their children , Luisito and Manolita share the risked and troublesome lives along with the maid (Patricia Adriani) and neighbours (Alicia Hermida , Guillermo Marin) , among others . Luisito, in spite of failing exam , he wishes yearning a cycle , but his daddy wants to buy it when the war situation gets better . However , the violent happenings force him to delay the purchase and the delay is too long , like the war itself . As the cruel war is lasting too much , as it is to last much longer than expected . Meanwhile , Luisito (Gabino Diego) aspires , not unlike his father , to be a writer . However , the war dashes these hopes and dreams and leaves him as the head of his family , having to abandon his education and childhood . In addition , the outspoken , aspiring-actress Manolita (Victoria Abril) , like her brother , at the outset of the story her life seems full of promise . There also appears the neighbour Doña Antonia (Alicia Hermida) , at the beginning of the play she seems jealous of the other family's wealth , however , this soon changes and the two families come to rely on each other for food and support , she is very conservative and disapproves of Julio's love for Manolita . As Julio (Carlos Tristancho) is one of the sons of Don Luis's neighbour , Doña Antonia . Yet despite Julio's very traditional background he falls in love with Manolita . Although she does not return his affections , he asks to marry Manolita saying that he will love her and provide for her as he has a stable job .

The movie , and the play it was drawn from , show how daily life of the middle and lower classes and how to be conducted during the war , including their strategies for survival , as well as citizens doomed to a life of subservience at the hands of the Franco regime . Unexpected things happen , but townsfolk find ways to survive . Above all , it is a story of survival and adaptation . ¨Bicycles Are for the Summer¨ is a Spanish play written by Fernando Fernán Gómez in 1982 that deals with the effects of Spanish Civil War on citizens of Madrid . It was released as a theatrical exhibition in the same year , and a popular film directed by Jaime Chávarri . The play was premiered with big hit in Teatro Español Madrid in 1982 , with Agustín González , Berta Riaza , María Luisa Ponte , Enriqueta Carballeira and this cinematographic rendition exhibited in 1984 with screenplay by Lola Maldonado , being efficiently produced by Alfredo Matas and compellingly directed by Jaime Chávarri who maintains only Agustín González from the original theatrical , and adding Amparo Soler Leal , Victoria Abril and Gabino Diego, among others . The agreeable cast is pretty good . Although mediocre acting by Gabino Diego , in his film debut , as Luisito who wants his father to buy him a bicycle , despite having failed his exams . Magnificent interpretation by Agustín González as Don Luis who provides most of the comic relief in what would otherwise be a solely tragic story , he provides encouragement and optimism to his family and neighbours throughout the tale , despite the suffering they undergo . Ampáro Soler Leal gives an excellent performance as Doña Dolores who is even more conservative than her liberal husband , whilst she is easily persuaded by her hubby , she often disapproves of the direction her daughter's career is taking at the beginning of the yarn and enjoys her traditional way of life . Alicia Hermida is very well as the really traditional and conservative neighbour as well as Don Simón finely played by veteran Guillermo Marín . Other actors who give brief but fine interpretations are the followings : Aurora Redondo , Emilio Gutiérrez Caba , Patricia Adriani , Laura del Sol , Miguel Rellán and Marina Saura.

This motion picture was decently directed Jaime Chavarri . His first professional movie was ¨Los Viajes Escolares¨ (1974) , with an autobiographical touch but it was misunderstood by most critics . Later he worked with the notorious producer 'Elías Querejeta' in prestigious documentary titled ¨El Desencanto¨ (1976)) and Alfredo Matas in a successful costumer titled ¨Bearn¨ (1983) , adapted from the novel by Llorenç Vilallonga . With the last mentioned film he also had success in terms of the numbers who saw the film . He also directed intense dramas such as ¨Dedicatoria¨ and ¨A un Dios Desconocido¨ . To change the genre he also filmed the musical , ¨Las Cosas del Querer¨ (1989) , being followed by ¨Cosas Del Querer 2¨ (1995) , along with a Tango film as ¨Tangos Are for Two¨ . And adapted from the theatre play by Fernando Fernán Gómez in his most popular film titled ¨Bicicletas Son Para Verano¨ . His last picture was a biography about ¨Camarón¨ (2005) .

1 of 1 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page