| La cosa |
Argentina (imdb display title) / Italy (imdb display title) / Peru (imdb display title) / Spain (imdb display title) |
| Stvor |
Croatia (imdb display title) / Serbia / Slovenia (imdb display title) |
| Das Ding aus einer anderen Welt |
Austria / West Germany (imdb display title) |
| La cosa del otro mundo |
Argentina (video title) / Mexico (imdb display title) |
| The Thing |
Finland (imdb display title) (Swedish title) / France |
| Η Απειλή |
Greece |
| Нещото |
Bulgaria (Bulgarian title) |
| A dolog |
Hungary (imdb display title) |
| A valami |
Hungary (TV title) |
| Cos |
Poland |
| Creatura |
Romania (imdb display title) |
| Det grusomme udefra |
Denmark (imdb display title) |
| Graha eksa se videsi |
India (reissue title) (Hindi title) |
| I apeili |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| John Carpenter's The Thing |
USA (complete title) |
| L'effroyable chose |
Canada (French title) |
| La chose |
France (DVD title) |
| La cosa (El enigma del otro mundo) |
Spain (complete title) |
| La cosa: El enigma de otro mundo |
Argentina (video title) |
| Mashhav |
Israel (imdb display title) (Hebrew title) |
| Nechto |
Soviet Union (dubbed version) (Russian title) |
| O Enigma de Outro Mundo |
Brazil |
| Sey |
Turkey (DVD title) (Turkish title) |
| The Thing - 'se' jostakin |
Finland (imdb display title) |
| Ti eksa bata yaha |
India (dubbed version) (Hindi title) |
| Ti jinisa-X |
India (dubbed version) (Bengali title) |
| Vec |
Czechoslovakia |
| Veio do Outro Mundo |
Portugal |
| X de shi |
Hong Kong (dubbed version) (Cantonese title) |
| Yûsei kara no buttai X |
Japan (imdb display title) |