Slyozy kapali (1983)

Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 7.9/10 from 326 users  
Reviews: 1 user

Add a Plot


0Check in
Learn more

People who liked this also liked... 

Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

School teacher is cheating on his wife and lies about it.

Director: Georgiy Daneliya
Stars: Oleg Basilashvili, Natalya Gundareva, Marina Neyolova
Mimino (1977)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

Pilot Mimino works at small local airlines in Georgia, flying helicopters between small villages. He dreams of piloting large international airlines aircrafts, so he goes to Moscow for ... See full summary »

Director: Georgiy Daneliya
Stars: Vakhtang Kikabidze, Mher Mkrtchyan, Elena Proklova
Afonya (1975)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

The 1975 film by Georgi Daneliya "Afonya" was an unexpected commercial hit in USSR. The main character Borshev A.N. is a locksmith who spends his free time, as well as working hours, ... See full summary »

Director: Georgiy Daneliya
Stars: Leonid Kuravlyov, Evgeniya Simonova, Evgeniy Leonov
Pasport (1990)
Adventure | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

A case of mistaken identity, by a switched Passport leaves a Georgian man stranded in Israel.

Director: Georgiy Daneliya
Stars: Gérard Darmon, Natalya Gundareva, Oleg Yankovskiy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

To earn money for married life, a young engaged man takes a job as an engineer on a privately operated oil drilling rig in the far North of Russia. A friend's letter brings the sad news ... See full summary »

Director: Georgiy Daneliya
Stars: Kirill Pirogov, Polina Kutepova, Oleg Basilashvili
Kin-dza-dza! (1986)
Comedy | Drama | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

Two Russians push the wrong button on a strange device and end up on the telepathic planet Pluke with its strange societal norms.

Director: Georgiy Daneliya
Stars: Stanislav Lyubshin, Evgeniy Leonov, Yuriy Yakovlev
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

Young Siberian writer Volodya meets Kolya in the Moscow metro in his visit to a famous author. Volodya and Kolya's friend Sasha adventure their love interests in their own way, while Kolya sets out to help them.

Director: Georgiy Daneliya
Stars: Nikita Mikhalkov, Aleksei Loktev, Galina Polskikh
Ne goryuy! (1969)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  
Director: Georgiy Daneliya
Stars: Sergo Zakariadze, Vakhtang Kikabidze, Sofiko Chiaureli
Tridtsat tri (1965)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  
Director: Georgiy Daneliya
Stars: Evgeniy Leonov, Nonna Mordyukova, Lyubov Sokolova
Sportloto-82 (1982)
Action | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

Adventurous comedy about a bunch of people hunting the winning lottery ticket.

Director: Leonid Gayday
Stars: Algis Arlauskas, Svetlana Amanova, Mikhail Pugovkin
Nastya (1993)
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  
Director: Georgiy Daneliya
Stars: Polina Kutepova, Irina Markova, Valeriy Nikolaev
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  
Director: Leonid Gayday
Stars: Leonid Kuravlyov, Larisa Udovichenko, Tatyana Kravchenko


Cast overview, first billed only:
Evgeniy Leonov ...
Pavel Ivanovich Vasin
Iya Savvina ...
Irina Kirillovna, Vasin's Wife
Nina Grebeshkova ...
Zinaida Petrovna Galkina, Vasin's Colleague
Olga Mashnaya ...
Natasha Solovyova
Aleksandra Yakovleva-Aasmyae ...
Lyusya, Vasin's Daughter-in-Law (as Aleksandra Yakovleva)
Boris Andreyev ...
Nikolay Vanichkin
Lev Perfilov ...
Piano Owner
Borislav Brondukov ...
Pyotr Shcherbakov ...
Professor Sklyansky
Nina Ruslanova ...
Ia Ninidze ...
Girl with a Piece of Mirror in Her Eye (as Iya Ninidze)
Nikolai Parfyonov ...
Andrey Tolubeev ...
Tolik Bobylyov
Boris Smorchkov ...
Valentin Maksimovich Sorokin, Vasin's Colleague
Anatoly Solovyov ...
Fyodor Vanichkin


Add Full Plot | Add Synopsis


Drama | Fantasy






Release Date:

15 January 1983 (Soviet Union)  »

Also Known As:

Tears Were Falling  »

Company Credits

Production Co:

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:


See  »

Did You Know?


Lyudey teryayut tolko raz
Music by Giya Kancheli
Lyrics by Gennady Shpalikov
Performed by Georgiy Daneliya
[Played when Vasin is in a hotel]
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Deep, Sad, Spiritual film about one man's incredible sadness
1 August 2008 | by (Los Angeles, CA) – See all my reviews

Georgi Daneliya, a brilliant director (I Step Through Moscow, Autumn Marathon, Kin-Dza-Dza). This film is spiritual, deeply.

Like a lot of Daneliya's films, this one has a sub-title which is a "Sad Fairytale". But aside from that this film is about a normal man's life, who has a pretty boring job in city planning (tearing down and planning building projects), a supportive wife, a son who lives with them with his wife and daughter.

The film starts with a narration of fairytale about an evil inventor who made a mirror, "in which everything that was kind and good disappeared, and everything that was bad and obscene was reflected and seemed even worse". The students of the evil professor did a lot of evil with the mirror and finally tried to get it up to heaven, but the mirror fell and shattered into millions of tiny pieces. The person in whose eye fell a piece of the mirror began to see in everything foolishness, and life for him became unbearable". That is my shot at a literal translation, being Russian. Credits roll and then our journey begins.

We pick up the story on our main character's bus ride home. He sits alone, looking content, trying to pass the time. Then, something seems to get in his eye, because he rubs it and then closes the buses window. Something changes about him. He looks around and feels a strange disgust in the bus filled with quiet strangers also trying to get home and minding their own business. Pavel-Ivanovich is so disgusted that he gets off the bus several stops before his home and walks, arriving at dark. From here his story begins, and we go along for his sad ride. From that evening on he sees only sadness and wrong in everything. He can't respond to kindness, and scolds those closest to him. He offends everyone. At his work he tries to go against as many people as possible, and hurt ordinary citizens too. He also feels that everyone is against him. His condition seems to worsen. How will all this end. Sure this can't be the end for Pavel-Ivanovich, a good man somewhere deep inside.

The brilliance of this film lies in the main character's deep state of mind. His suffering. The fact that he hurts everyone around him, feels horrible about it but still does it until he almost loses everything. If you like film's where you feel that you can relate or feel the character's emotions, you might like this film. An incredible pressure is built up throughout the film, and the last scene, for me at least, magically lifts it, if only for a couple of seconds.

This is a strange film, and I don't say that a lot. It is very hard to describe, but the main elements that drive the feel of this film are the main character's state of mind and the music (more than half of the film has incredible original music playing in the background). Daneliya's films have incredible music like in Autumn Marathon, Kin-Dza-Dza, and Thirty-Three. Daneliyaa was into jazz and played drums in a band way back before he started making film so his films are very rich in music. Also this film is sad, but is also a comedy. All these elements mix to make an incredible movie. 10/10

11 of 11 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Discuss Slyozy kapali (1983) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: