7.8/10
871
1 user

S tebou me baví svet (1983)

Three middle-aged men go for a vacation with their children and learn to cope with their needs without their wives. Quickly, they plan to exhaust the kids to have some time off, but nothing really works out as planned.
Reviews

Comic-Con 2017: All Aboard the IMDboat

 | 

July 20 to 23, 2017

Get entertainment news, trailer drops, and photos with IMDb's coverage of 2017 San Diego Comic-Con featuring host and IMDboat captain Kevin Smith, including Saturday's live event.

Browse Our Guide to Comic-Con

Photos

Learn more

People who liked this also liked... 

Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

A family comedy about a venturesome schoolboy Vasek and his search for his father, supposed to have perished during a mountaineering expedition in the Himalayas. The story confronts the ... See full summary »

Director: Marie Polednáková
Stars: Jana Preissová, Tomás Holý, Frantisek Nemec
Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

Wanting to test her suitor Lubos's character and his relation to her son Vasek, Anna accepts his offer for her and Vasek to spend summer holidays at his father's country house. She's ... See full summary »

Director: Marie Polednáková
Stars: Jana Preissová, Tomás Holý, Frantisek Nemec
Comedy | Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  
Director: Borivoj Zeman
Stars: Alena Vránová, Vladimír Ráz, Stanislav Neumann
Comedy | Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Saxana has the enthusiasm, but lacks the right talent to become a witch. So she's kept in for 300 years - nothing unusual for a sorceress' school. Being bored, she skims through the ... See full summary »

Director: Václav Vorlícek
Stars: Petra Cernocká, Jan Hrusínský, Jan Kraus
Adventure | Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

Three veterans are given magic artifacts by elves that can magically create gold, servants and any other object. They encounter greedy characters and one of them falls in love with a princess.

Director: Oldrich Lipský
Stars: Rudolf Hrusínský, Petr Cepek, Josef Somr
Adventure | Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

Petr's greedy stepmother steals everything from her stepson. Meanwhile, Petr meets two daughters of a local duke. He falls in love with one of them, but she is very proud and Petr means ... See full summary »

Director: Hynek Bocan
Stars: Vladimír Dlouhý, Ondrej Vetchý, Jana Dítetová
Family | Fantasy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

A Czech fairy tale about a princess named Lada who runs away from home in a mouse fur disguise in order to escape an unwanted and forced marriage.

Director: Martin Fric
Stars: Frantisek Smolík, Martin Ruzek, Marie Kyselková
Comedy | Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

The Lavicka's, a Czech family from the city, rents a house in the country with the option to buy. However, old Mr Komarek seems reluctant to sell the house as they agreed.

Director: Jirí Menzel
Stars: Josef Kemr, Zdenek Sverák, Daniela Kolárová
Comedy | Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

This is a witty and charming, Pop-Art fairytale featuring Czechoslovak popular cultural icons. Then-20-year-old composer Jan Hammer after the Soviet occupation of Czechoslovakia immigrated ... See full summary »

Director: Borivoj Zeman
Stars: Helena Vondrácková, Václav Neckár, Bohus Záhorský
Obecná skola (1991)
Comedy | Drama | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

The time is 1945-46. 10 year old Eda and his friend Tonda live in a small village outside Prague. In school, their class is so wild and indisciplined that their teacher quits and is ... See full summary »

Director: Jan Sverák
Stars: Jan Tríska, Zdenek Sverák, Libuse Safránková
Adventure | Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

The old King (Vladimír Mensík) is not satisfied with his four children. It is high time for the Princesses to get married and for the Prince to assume the reign. Once the King sets out to ... See full summary »

Director: Václav Vorlícek
Stars: Juraj Durdiak, Libuse Safránková, Vladimír Mensík
Frosty (1964)
Comedy | Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

A fairy-tale about a conceited young man and a young woman with a tyrannical step-mother, who must overcome magical trials in order to be together.

Director: Aleksandr Rou
Stars: Aleksandr Khvylya, Natalya Sedykh, Eduard Izotov
Edit

Cast

Credited cast:
...
Albert Horák
...
Katerina Horáková
...
Michal Adámek
...
Dása Adámková
...
Pepa Bednár
...
Gábina Bednárová
...
Pepa's mother-in-law
...
Taxi driver
Zuzana Gutheisová ...
Dásenka
Marta Buchtíková ...
Kacenka
Václav Korda ...
Mísa
Cyril Krupala ...
Pepíno
Lukás Pelánek ...
Matysek
Marek Dvorák ...
Bertík
Rest of cast listed alphabetically:
...
Gábina Bednárová (voice)
Edit

Storyline

Three middle-aged men go for a vacation with their children and learn to cope with their needs without their wives. Quickly, they plan to exhaust the kids to have some time off, but nothing really works out as planned.

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy | Family

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

October 1983 (USA)  »

Also Known As:

You Take the Kids!  »

Company Credits

Production Co:

 »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

The film was selected as the best Czech comedy ever made. See more »

Connections

Referenced in QI: na vse máme odpoved: Episode #1.11 (2013) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
A comedy classic
19 July 2002 | by See all my reviews

Three middle-aged go for a vacation into the mountains with their children. How will they cope with their youngsters every-day needs without their wives? It seems like a many times told story but the way Polednakova approaches to the subject is simply charming. It truly is one of the most original sit-coms I've ever seen. Every character has got all the ingredients of a common man you meet on the street. They are not just one-dimensional comic figures (as it happens in most of the sit-coms). Polednakova will introduce every one of them in an inobtrusive way through many hilarious scenes. And you will love them with all their good and bad sides. Also the actor's performance is wonderful - it seems like they are not acting - they are living it through. Especially Julius Satinsky is cute.

The film was awarded as the best Czech comedy ever made. That award is rather contradictional since the comedy is the Czech top genre - but it surely is one of the best. It just doesnt have a blind spot - there is always something funny happening there. And the humor is built on the swift dialogues and original situations rather than on various odiousnesses which so often replace the humor in the modern movies. I highly recommend this movie to everyone who likes the situation comedies!


34 of 34 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page

Create a character page for:
?