| Country | Date | |
|---|---|---|
| USA | 12 February 1982 | (limited) |
| USA | 21 February 1982 | (New York City, New York) |
| Sweden | 6 August 1982 | |
| Denmark | 20 September 1982 | |
| France | 29 September 1982 | |
| West Germany | 30 September 1982 | |
| Argentina | 11 November 1982 | |
| Australia | 18 February 1983 | |
| Portugal | 23 March 1983 | |
| Netherlands | 9 June 1983 | |
| Philippines | 28 July 1984 | (Davao) |
| West Germany | February 1988 | (Berlin International Film Festival) |
| Peru | 1992 | |
| Finland | 25 June 1994 | (TV premiere) |
| Finland | 2003 | (DVD premiere) |
| Italy | 26 October 2007 | (Rome Film Festival) |
| Greece | 30 September 2009 | (Panorama of European Cinema) |
| Golpe al corazón | Argentina / Peru |
| Älskling, jag hatar dig! | Sweden |
| Corazonada | Spain |
| Coup de coeur | France |
| Do Fundo do Coração | Portugal |
| Ehad M'Ha-Lev | Israel (Hebrew title) |
| Einer mit Herz | West Germany |
| Elskede, jeg hader dig! | Denmark (imdb display title) |
| Mia mera, enas erotas | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| O Fundo do Coração | Brazil |
| Prosto spod serca | Poland (imdb display title) |
| Suoraan sydämestä | Finland |
| Szívbéli | Hungary (imdb display title) |
| Un sogno lungo un giorno | Italy |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User reviews | Ratings | Awards |
| News articles | Official site | External reviews |
| Main details |