"D'Artacan y los tres mosqueperros" (1981) TV series

User Rating:

7.4/10   

Directors:

Luis Ballester Bustos
Shigeo Koshi
(more)

Writers:

Claudio Biern Boyd (writer)
Alexandre Dumas père (novel)
(more)

Release Date:

9 October 1981 (Japan)

Genre:

Animation | Adventure | Comedy | Family | Romance

Plot Keywords:

Prime Minister | Coming Of Age | Growing Up | Lady In Waiting | Woman Spy

Awards:

1 win

Cast

Satomi Majima	...	D´Artagnan (voice: Japanese version)
Akio Nojima	...	Aramis / Athos (voice: Japanese version)
Kaneto Shiozawa	...	Aramis (voice: Japanese version)
Tesshô Genda	...	Porthos (voice: Japanese version)
Eiko Masuyama	...	Milady (voice: Japanese version)
Mugihito	...	Richelieu (voice: Japanese version)
Akiko Tsuboi	...	D'Artagnan's Mother (voice: Japanese version)
Keiko Han	...	Constance (voice: Japanese version)
Noriko Tsukase	...	François (voice: Japanese version)
Teiji Ômiya	...	D'Artagnan's Father (voice: Japanese version)
Minoru Yada	...	(voice: Japanese version)
rest of cast listed alphabetically:
Richard Barnes	...	Planchet (voice: English version)
Gloria Cámara	...	Julieta (voice: Spanish version)
José Carabias	...	Niño (voice: Spanish version)
Roger Carel	...	Richelieu (voice: French version)
Claude Chantal	...	Anne d'Autriche (voice: French version)
Cam Clarke	...	Dogtanian (voice: English version) (as Jimmy Flanders)
Matilde Conesa	...	Madre de D'Artacan (voice: Spanish version)
Warren Daniels	...	Porthos (voice: English version)
Daniel Dicenta	...	Planchet (voice: Spanish version)
Rebecca Forstadt	...	Juliette (Return Of Dogtanian) (voice: English version) (as Reba West)
Eddie Frierson	...	Aramis (Return Of Dogtanian) (voice: English version)
Ana Ángeles García	...	Milady (voice: Spanish version)
Ben Gibson	...	(voice: English version)
José Luis Gil	...	Amis (voice: Spanish version)
Mikey Godzilla	...	Athos (voice: English version)
Gérard Hernandez	...	D'Artagnan (voice: French version)
Eduardo Jover	...	D'Artacan
Robin Levenson	...	(voice: English version)
Kerrigan Mahan	...	Richelieu (Return Of Dogtanian) (voice: English version) (as Kerry Mahan)
Dave Mallow	...	Dogtanian (Return Of Dogtanian) (voice: English version)
Christy Mathewson	...	Aramis (voice: English version)
Edie Mirman	...	Milady (voice: English version) (as Penny Sweet)
José Moratalla	...	Om (voice: Spanish version)
Manuel Peiró	...	Dogos (voice: Spanish version)
Rafael de Penagos	...	Richelieu (voice: Spanish version)
Colin Phillips	...	Roquefort (voice: English version)
Jeffrey Platt	...	(voice: English version)
Simon Prescott	...	King Louis XIII (voice: English version) (as Sy Prescott)
Mike Reynolds	...	Widimer (voice: English version) (as Ray Michaels)
Evelyne Séléna	...	Hortense (voice: French version)
Michael Sorich	...	Athos (Return Of Dogtanian) (voice: English version) (as Mike Sorich)
Doug Stone	...	Porthos (Return Of Dogtanian) (voice: English version)
Drew Levi Thomas	...	Pip (voice: English version) (as Drew Thomas)
Pierre Trabaud	...	Rochefort, Aramis (voice: French version)
Tom Wyner	...	Narrator (voice: English version)

Directed by
Luis Ballester Bustos		(as Luis Ballester)
Shigeo Koshi
Hidetaka Saitô
Taku Sugiyama
Dave Mallow		(UK version)

Writing credits (in alphabetical order)
Claudio Biern Boyd		writer
Alexandre Dumas père		novel
Yoshihiro Kimura		writer
Akira Nakahara		writer
Taku Sugiyama		writer

Produced by
Claudio Biern Boyd	....	executive producer

Original Music by
Guido De Angelis
Maurizio De Angelis
Katsuhisa Hattori

Film Editing by
Soledad López
Stephen Miller		(UK version)

Art Direction by
Kazue Itô

Production Management
Óscar I. Díaz	....	post-production manager

Sound Department
George Bours	....	re-mixing
Luis Castro	....	sound effects editor

Animation Department
Takao Ogawa	....	animation director
Takao Ogawa	....	character designer
Jun'ichi Seki	....	character designer

Editorial Department
Fabiola Stevenson	....	post-production coordinator

Other crew
Maria Aragon	....	production coordinator
Dave Mallow	....	adaptor (UK version)

Production Companies

• BRB Internacional S.A.
• Nippon Animation Co. Ltd.

Distributors

• Disney Channel (2004-) (Portugal) (TV)
• Disney Cinemagic (2008-) (Portugal) (TV)

Also Known As:

"Dogtanian and the Three Muskehounds" (UK)
"Wan wan san jushi" (Japan)

Runtime:

Argentina:30 min

Country:

UK | Spain | Japan

Language:

English | Japanese

Color:

Color

Certification:

UK:U | Argentina:Atp | Finland:S

Company:

BRB Internacional S.A.

Movie Connections:

Referenced in "Little Britain: (#3.3)" (2005)

Soundtrack:

Wan Wan San Jushi

strong start...........weak finish

this is the sort of cartoon that you love as a child but when you see it through adult eyes you realise that while you may still be fond of it,it should remain in the rosy land of childhood memories

The animation is good but it's nothing special.The characters are more cuddly than daring,as they were in the books.Dogtanian is still feisty and headstrong but as this is a children's cartoon they had to remove his amourous nature. For most of the series the cartoon stays amazingly close to the books and it's only in the concluding episodes that it strays a little This cartoon starts off strongly but towards the end of it's mammoth 26 episodes it starts to get weaker and you are willing it to finish. In conclusion, watch it if you are heavily into childhood nostalgia or you want to show it to your kids ,otherwise leave it to the memories of childhood.Only for the very young. 6out of 10 rating.