| Shining |
Austria / France / Hungary / Italy / Japan / Portugal (imdb display title) / West Germany |
| El resplandor |
Argentina / Mexico / Peru (imdb display title) / Spain |
| Сияние |
Russia / Soviet Union (Russian title) |
| Isijavanje |
Croatia (imdb display title) / Serbia |
| Η Λάμψη |
Greece |
| Сиянието |
Bulgaria (Bulgarian title) |
| Cinnet |
Turkey (imdb display title) (Turkish title) |
| Hiilgus |
Estonia (imdb display title) |
| Hohto |
Finland (video title) |
| I lampsi |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| L'enfant lumière |
Canada (French title) |
| La resplendor |
Spain (Catalan title) |
| Lsnienie |
Poland |
| O Iluminado |
Brazil |
| Ondskabens hotel |
Denmark |
| Ondskapens hotell |
Norway |
| Ragyogás |
Hungary |
| Shining: L'enfant lumière |
Canada (French title) |
| Stanley Kubrick's 'The Shining' |
(undefined) |
| Stralucirea |
Romania (imdb display title) |
| Surmahotell |
Estonia |
| Svytejimas |
Lithuania (imdb display title) |
| The Shining - Hohto |
Finland (imdb display title) |