| Vendredi 13 |
Belgium (French title) / Canada (French title) / France |
| Martes 13 |
Argentina / Peru (imdb display title) |
| Sexta-Feira 13 |
Brazil / Portugal (imdb display title) |
| Viernes 13 |
Mexico / Spain |
| 13. gün |
Turkey (Turkish title) |
| A Long Night at Camp Blood |
USA (working title) |
| Divendres 13 |
Spain (Catalan title) |
| Fredag den 13. |
Denmark |
| Fredag den 13de |
Norway (imdb display title) |
| Fredagen den 13:e |
Sweden |
| Freitag, der 13. |
West Germany |
| Jûsan-nichi no kin'yôbi |
Japan |
| Péntek 13 |
Hungary |
| Paraskevi kai 13 |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Penktadienis 13 |
Lithuania (alternative title) |
| Penktadienis, 13-oji diena |
Lithuania (imdb display title) |
| Perjantai 13. |
Finland (imdb display title) |
| Perjantai 13. päivä |
Finland (TV title) |
| Petak 13-ti |
Serbia (imdb display title) |
| Petak trinaesti |
Yugoslavia (imdb display title) (Croatian title) |
| Piatek trzynastego |
Poland |
| Venerdì 13 |
Italy |
| Vrijdag de 13de |
Belgium (Flemish title) |
| Vrijdag de 13e |
Netherlands (informal literal title) |
| Yom Shisi Ha-Shlosh-Esre |
Israel (Hebrew title) |