When Barney and John leave a room, close the door and enter the corridor, we can read the shadow of the text on the door window on the opposite wall, "453 PRECINCT COORDINATES". However, the text should be mirrored since the door is illuminated from the inside of the room. See more
[Barney Caine to Sgt. Yosuta
Check the car.
Lieutenant Caine, I gotta talk to you. You know, we're supposed to be working this case together, so let's get some ground rules straight-up front. I have a name and I'd like you to use it-understood?
You're absolutely right. I should have said, "Check the cars, Louis", or, "Would you be good enough to check the cars, Sergeant Yosuta?" but it's Sunday and I'm not with my son and it bothers me, so you'll forgive my sudden lack of charm, ...