When Barney and Lisa travel by train through Switzerland, the train, as seen from the outside, changes between shots. See more
[Barney Caine to Sgt. Yosuta
Check the car.
Lieutenant Caine, I gotta talk to you. You know, we're supposed to be working this case together, so let's get some ground rules straight-up front. I have a name and I'd like you to use it-understood?
You're absolutely right. I should have said, "Check the cars, Louis", or, "Would you be good enough to check the cars, Sergeant Yosuta?" but it's Sunday and I'm not with my son and it bothers me, so you'll forgive my sudden lack of charm, ...