| Les guerriers de la nuit |
Belgium (French title) / Canada (French title) / France |
| Krigarna |
Finland (informal title) (Swedish title) / Sweden (imdb display title) |
| Los guerreros |
Argentina (imdb display title) / Mexico |
| Ratnici podzemlja |
Serbia (TV title) / Yugoslavia (imdb display title) (Croatian title) |
| A harcosok |
Hungary (imdb display title) |
| Bojevniki podzemlja |
Slovenia (imdb display title) |
| De strijders van de nacht |
Belgium (Flemish title) |
| Die Warriors |
West Germany |
| I guerrieri della notte |
Italy |
| Krigerne |
Denmark |
| Los amos de la noche |
Spain |
| Oi mahites |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Os Selvagens da Noite |
Portugal (imdb display title) |
| Ratnici |
Serbia (imdb display title) |
| Soturit |
Finland |
| Warriors - Os Selvagens da Noite |
Brazil |
| Warriors, les guerriers de la nuit |
France (alternative spelling) |
| Wojownicy |
Poland (imdb display title) |