MOVIEmeter
SEE RANK
Up 417 this week

Sherlok Kholms i doktor Vatson: Znakomstvo (1979)

TV Movie  -   -  Crime
8.5
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 8.5/10 from 1,338 users  
Reviews: 4 user | 1 critic

Add a Plot

Director:

Writers:

(stories), , 1 more credit »
0Check in
0Share...

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 29 titles
created 27 Jan 2012
 
a list of 25 titles
created 30 Oct 2012
 
list image
a list of 34 titles
created 9 months ago
 
a list of 21 titles
created 7 months ago
 
a list of 48 titles
created 3 months ago
 

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: Sherlok Kholms i doktor Vatson: Znakomstvo (TV Movie 1979)

Sherlok Kholms i doktor Vatson: Znakomstvo (TV Movie 1979) on IMDb 8.5/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of Sherlok Kholms i doktor Vatson: Znakomstvo.

User Polls

Learn more

People who liked this also liked... 

Crime | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.7/10 X  

We're going all out for all of you Holmes fans. That's right, three versions of the Baskerville classic for you to digest and compare. This version was filmed in Russia and comes sub-titled in English. Color. 35mm.

Director: Igor Maslennikov
Stars: Vasili Livanov, Vitali Solomin, Rina Zelyonaya
Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  
Director: Igor Maslennikov
Stars: Vasili Livanov, Vitali Solomin, Rina Zelyonaya
Kole Sharlotty (TV Movie 1984)
Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  
Director: Yevgeni Tatarsky
Stars: Kirill Lavrov, Vadim Ledogorov, Yuriy Kuznetsov
Kriminalnyy talant (TV Movie 1988)
Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  
Director: Sergey Ashkenazi
Stars: Aleksei Zharkov, Aleksandra Zakharova, Igor Nefyodov
Zolotaya mina (1977)
Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A fugitive is having plastic surgery to hide his identity, while committing another crime.

Director: Yevgeni Tatarsky
Stars: Mikhail Gluzskiy, Evgeniy Kindinov, Oleg Dal
Tri nenastnykh dnya (TV Movie 1978)
Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

A pretty lady, who is an accountant, was mugged by a bad guy on a rainy day. Three rainy days later the bad guy was found.

Director: Lev Tsutsulkovsky
Stars: Irina Akulova, Gennadi Bogachyov, Valeri Nikitenko
Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

After the robbery of a store, detective Snezhkin suspects one of the drafters working at a saw mill. It starts a mental duel between two strong personalities.

Director: Vladimir Nazarov
Stars: Valeriy Zolotukhin, Vladimir Vysotskiy, Lionella Pyryeva
Tamozhnya (1982)
Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.5/10 X  
Director: Aleksandr Muratov
Stars: Mikhail Boyarskiy, Valentin Gaft, Vadim Yakovlev
Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  
Director: Gerbert Rappaport
Stars: Aleksandr Zbruev, Zemfira Tsakhilova, Igor Gorbachyov
Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  
Director: Anatoli Bobrovsky
Stars: Vsevolod Sanayev, Vladislav Dvorzhetskiy, Oleg Basilashvili
Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  
Director: Samson Samsonov
Stars: Aleksey Batalov, Boris Ivanov, Faime Jurno
Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

A Russian biomedical scientist becomes involved in spy-games.

Director: Vladimir Grigoryev
Stars: Aleksandr Demyanenko, Pavel Luspekayev, Algimantas Masiulis
Edit

Cast

Credited cast:
Vasili Livanov ...
Vitali Solomin ...
Rina Zelyonaya ...
Mariya Solomina ...
Helen Stoner / Julia Stoner (as Marina Solomina)
Gennadi Bogachyov
Rest of cast listed alphabetically:
Fyodor Odinokov
Edit

Storyline

Add Full Plot | Add Synopsis

Genres:

Crime

Edit

Details

Country:

Language:

Also Known As:

Sherlok Kholms i doktor Vatson: Znakomstvo  »

Company Credits

Production Co:

 »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

(2 parts)

Sound Mix:

Color:

See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

Mariya Solomina, who played Helen Stoner and her twin sister Julia in this film, is the widow of now-deceased Vitali Solomin, who played Dr. Watson in this film. See more »

Connections

Version of Sherlock Holmes: The Speckled Band (1964) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Very good, but not the best.
22 May 2009 | by (Dallas, TX) – See all my reviews

A lot of people make a big deal about the fact that in the Sherlock Holmes museum, Vasiliy Livanov's picture is the largest. The only thing this proves is the British found a great way to soften relations between the U.K. and the Soviets. I see it as a political maneuver, and little else.

There is no doubt that these films are of excellent quality, but they suffer from an overemphasis on the farcical. In particular, Vitali Solomin's portray of Watson borders on camp at times, with little subtlety. The relationship between Holmes and Watson, something that is near and dear to many a fan's heart, is too kitschy. Missing is the deep, abiding friendship that Jeremy Brett and David Burke (and later, Edward Hardwicke) portrayed so eloquently in the Granada productions.

The Baltic locations are clearly Eastern Europe and at times that is a bit distracting. The biggest problem is of course, the language. First of all, the subtitles have been poorly done. I have spoken to a couple of people who speak Russian and English who have bemoaned the quality of the subtitles. They assert that English-speaking audiences would appreciate the films more if they could experience them as intended rather than through the poor subtitles. Some characters are meant to be heard in their native language and Holmes is certainly one of those characters. Hearing Doyle's detective speaking Russian is very distracting as are the poorly translated subtitles. Perhaps in the future someone could redo the subtitles and the films would benefit from this.

The most interesting thing about these films are the little jokes and ironic elements that are littered throughout. Little jabs at the Soviet government and the British are present and done very slyly. In one instance, Doctor Watson is speaking to Holmes about his lack of understanding of things outside his profession, but it is clear he is speaking of the oppression of the Communist government in the Soviet Union. Watson says, "How awful it would be to live in a world, where you couldn't talk to anyone about poetry, about art, or politics." The irony is, the actors in this film — at the time this production was made — did live in a place where you couldn't talk about many things without fear of reprisals. There are quite a few of these moments and it is very interesting to listen for them. Surely the producers of these films had to be very careful not to glorify a society of the West, albeit a hundred years in the past. Perhaps it was at the behest of the Communist party that Holmes gets the following line: "The British are conservative, and we don't like changes. Anyone who is not like us in the ways of mind, is easily taken for a rogue". Great fun.

These films do deserve their place in the cinematic Holmes canon, but more for what they reveal about the Soviet Union at the time and their relations with the British. An interesting interpretation that demands viewing, but ultimately pales in comparison to the Granada productions with Jeremy Brett.


8 of 43 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
DVD princessromy1
The Main Theme (Music) allan123

Contribute to This Page