Ted has taken up jogging and camping in the backyard. Thelma asks the doctor to call and only then does the reason come to light. Ted was left a treasure map and he is in training to find the gold. Ted and Bruno then go looking for it.
Ted is doing a course to turn himself into a positive, dynamic person and he decides to use his new personality to make a career change. He applies for a job as an executive but the interview doesn't quite go as planned.
Thelma tries a new recipe when Bob and Merle pay a visit, and when it doesn't work it starts a disagreement with Ted. Merle convinces Thelma to move out, and Bob moves in and livens up the place with one of his parties.
With Thelma's birthday coming up Ted has to decide what to get her. She wants a dishwasher but Ted thinks she needs a wall safe. He also gets her the services of a butler for a weekend. What could go wrong?
When Ted finds out that Bruno's uncle Tony is an illegal immigrant he dobs him into the government. On the day of Tony's immigration hearing, Bruno helps out by running his uncle's fruit and vegetable shop, with Ted's help.